Meticilina oor Hongaars
Meticilina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Meticillin
es
compuesto químico
Staphylococcus aureus resistentes a meticilina
Meticillin rezisztens Staphylococcus aureus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos los demás congresos europeos de microbiólogos, cuando hablaban de resistencia a los antibióticos en humanos, hablaban del denominado staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
Nem is azért tartunk fogvaEuroparl8 Europarl8
De los # pacientes, # estaban infectados con Staphylococcus aureus sensible a meticilina, y # con Staphylococcus aureus resistente a meticilina
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EMEA0.3 EMEA0.3
La infección que encontraron era por staphylococcus aureus resistente a la meticilina.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
limitar el comercio y el traslado de los cerdos para mitigar la propagación de infecciones y organismos tales como el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA).
Ő itt Travis különleges ügynökEurLex-2 EurLex-2
Creemos que es EARM: estafilococo aureus resistente a la meticilina
De én nem tudom elhinniopensubtitles2 opensubtitles2
El 19 noviembre 2007, el grupo operativo para la recopilación de datos sobre zoonosis de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó el informe sobre las características técnicas de un estudio de referencia relativo a la prevalencia de estafilococos áureos resistentes a la meticilina (SARM) en cerdos reproductores («el informe SARM») (4).
Vigyétek a ház tükörEurLex-2 EurLex-2
Staphylococcus aureus resistentes a meticilina
Mobilról hívlak drágámEMEA0.3 EMEA0.3
(7) En general, y más específicamente, enteritis por Campylobacter, infección gonocócica, enteritis por Salmonella, shigelosis, tuberculosis y septicemias debidas a patógenos específicos, en particular Staphylococcus aureus (sensibilidad a la meticilina y otros betalactámicos antiestafilocócicos), Enterococcus faecium y Enterococcus faecalis (sensibilidad a los glucopéptidos), Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli (sensibilidad a los carbapenémicos y a la colistina en cepas resistentes a los carbapenémicos) y Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter species (sensibilidad a los carbapenémicos).
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es un estafilococo dorado, resistente a la meticilina.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meticilina y otros antibíoticos betalactámicos son análogos estructurales de la D-alanil-alanina, y las enzimas transpeptidasas que se unen a ella, son llamadas «proteínas de unión a la penicilina» (PUP).
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniWikiMatrix WikiMatrix
Se ha observado la aparición de resistencia al ciprofloxacino en los estafilococos, especialmente S. aureus resistente a la meticilina, P. aeruginosa, E. coli y E. faecalis (ver la tabla de sensibilidad
Túl hosszú fájlnévEMEA0.3 EMEA0.3
No debe utilizarse para tratar las infecciones producidas o que se sospeche que puedan estar producidas por Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM), pues podría no dar resultados frente a este tipo de infección
Csukjátok be a kapukat!EMEA0.3 EMEA0.3
Quizás la bacteria más conocida sea el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina, que resulta muy difícil de tratar y es transmitido normalmente por pacientes que cambian de hospital, pero la lista de infecciones resistentes a múltiples fármacos es larga e incluye, entre otras, las infecciones del tracto urinario, la neumonía y la tuberculosis.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?not-set not-set
El 5 de octubre de 2012, la EFSA publicó un informe científico relativo a las especificaciones técnicas de la vigilancia armonizada y la presentación de informes de la resistencia a los antibióticos del Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en alimentos y en animales destinados a la producción de alimentos (13).
Várj.Te megérted?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que un alto porcentaje de infecciones nosocomiales se deben a bacterias altamente resistentes como el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) y el Clostridium difficile, que representan un grave riesgo para la seguridad de los pacientes;
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittEurLex-2 EurLex-2
Reclama medidas efectivas para combatir la resistencia a los antibióticos, incluidas medidas para que éstos sólo se expidan con prescripción facultativa, orientaciones para reducir la prescripción de antibióticos y limitarla a los casos en que éstos sean realmente necesarios, esfuerzos para mejorar los análisis de marcadores para fomentar un uso más cauteloso de los antibióticos y, si procede, códigos de higiene; pide que se preste particular atención a la bacteria Staphylococcus aureus resistente a meticilina (MRSA); indica que el CEPCE debe supervisar y evaluar la aplicación de esas orientaciones y códigos;
Tűnés a PokolbaEurLex-2 EurLex-2
Nuestra investigación ha determinado la presencia del Staphylococcus Aureus resistente a la meticilina USA600.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számáraa legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos informes científicos contienen normas detalladas para armonizar el seguimiento y la presentación de informes sobre la prevalencia de microorganismos resistentes en alimentos y en animales destinados a la producción de alimentos, en particular: qué microorganismos, el origen de sus cepas, el número de cepas que se someterán a ensayo, con qué antibiogramas, el control específico del Staphylococcus aureus resistente a la meticilina y de las bacterias productoras de betalactamasas de espectro ampliado o de betalactamasas AmpC, y la recogida y notificación de los datos.
Épp most jött Amerikából!EurLex-2 EurLex-2
Se ha observado desarrollo de resistencia a ciprofloxacino y otras fluoroquinolonas, en staphylococcos, especialmente S. aureus resistentes a meticilina, en P. aeruginosa, E. coli y E. faecalis (ver la tabla de sensibilidad
Mint rendesenEMEA0.3 EMEA0.3
Investigación en los campos de la ciencia y la tecnología en relación con el tratamiento de enfermedades infecciosas, tratamiento de staphylococcus aureus resistente a la meticilina, tratamiento de otitis externa, composiciones desinfectantes que se activan por la luz para matar microorganismos que causan enfermedades, preparaciones terapéuticas que se activan por la luz para matar infecciones bacterianas, fúngicas y víricas y preparaciones farmacéuticas que se activan por la luz utilizadas en el cuidado dental, quemaduras, heridas y hongos del lecho de la uña
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történttmClass tmClass
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de la prevalencia de Salmonella spp. y Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en piaras de cerdos reproductores que se llevará a cabo en los Estados miembros [notificada con el número C #]
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagoj4 oj4
Aerobios grampositivos Enterococcus faecalis*$ Staphylococcus aureus (sólo cepas sensibles a la meticilina)*^ Staphylococcus spp
De jó, helikopter!EMEA0.3 EMEA0.3
relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de la prevalencia de Salmonella spp. y Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en piaras de cerdos reproductores que se llevará a cabo en los Estados miembros
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece las normas aplicables a la ayuda financiera de la Comunidad a los estudios de referencia que han de efectuarse en los Estados miembros para evaluar la prevalencia de Salmonella spp. (el estudio sobre Salmonella) y de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) (el estudio SARM) en la Comunidad en cerdos reproductores muestreados en explotaciones
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.oj4 oj4
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.