metiche oor Hongaars
metiche
es
confianzudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
fontoskodó
mindenbe beleüti az orrát
szarkavaró, kotnyeles
two spoons in every soup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metiches.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la reportera metiche con poco sentido de la moda.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metiche.
A bombák eltűntekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene nada que hacer, esa metiche.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpear a extranjeros metiches.
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vieja metiche!
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre tanto, debemos remover el pato del agujero de gusano y tomar las medidas necesarias para evitar que cualquier metiche meta sus narices donde no le corresponde.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y tú deberías dejar de ser tan metiche, loco.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perro metiche estúpido!
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres medio metiche.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy muy metiche.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy metiche como tú.
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Timmins, sé que parezco permisiva y la señora metiche de la Oficina Postal,... pero soy una sentimental sin remedio.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es casi como si supieran que hay un millón de adolescentes metiches por aquí.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me llamó Margie metiche!
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la reportera metiche con poco sentido de la moda
Állva hagytad őket!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Es metiche, maleducada!
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottopensubtitles2 opensubtitles2
Una inundación, un encargado metiche.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por aquí no nos gustan los metiches.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margie metiche, quédate, toma tu siesta de belleza.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy metiche.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y me habría salido con la mía nuevamente si no fuese por ustedes, policías metiches!
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una amiga muy metiche, pero una amiga a pesar de eso.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben aRómai Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor Metiche?
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.