Rabino oor Hongaars
Rabino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Rabbi
Si el Rabino quiere una guerra le daré una guerra.
Ha a Rabbi háborút akar én megadom neki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabino
es
Maestro espiritual judío.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
rabbi
es
figura religiosa en el judaísmo
Un niño se volvió hombre, y un rabino bendijo mis bollos.
Egy fiúból férfi lett, a rabbi megáldotta a krémesemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, yo soy el rabino en esto.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estuve pensando en ese problema, y un pensador que me ha ayudado en ello es Joseph Soloveitchik, un rabino que escribió un libro llamado "La soledad del hombre de fe", en 1965.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólted2019 ted2019
Rabino, fue culpa mía.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rabino de Lotte dice que la gente está desesperada por escapar.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Honorable Gran Rabino, Sir Sacks, señora Sacks, Comisario, Señorías, es un auténtico honor y un auténtico placer dar la bienvenida al Honorable Gran Rabino de las Congregaciones Hebreas Unidas de la Commonwealth y a su esposa a la sede del Parlamento Europeo de Estrasburgo, que participará en esta sesión solemne en el marco del "Año europeo del diálogo intercultural 2008".
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEuroparl8 Europarl8
Mi rabino se sorprenderá.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no me siento cómoda hablando de esto con el rabino Greenberg.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que dicen los rabinos.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según él, el blanco es... un sacerdote, un ministro o un rabino
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelőenalkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabino ¿qué podemos hacer para volver el guión más judío?
Miért hagyott ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastor y rabino.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres a un rabino?
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Arafat estrechó la mano de Rabin en la Casa Blanca, Awad se indignó.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?Literature Literature
Según el Talmud, rabinos de la antigüedad aconsejaban que un erudito “no debe conversar con una mujer en la calle”.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásjw2019 jw2019
—Rabino, con el cheque podréis adquirir muchas cosas —dijo.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúLiterature Literature
Entonces el rabino le dice al sacerdote,
És ha megkapná minden ír szavazatát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hijo está prometido con la rabino.
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy seguro que necesito una seria lección de moral, pero... adivina quien no esta cualificado para ser mi rabino.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabino, voy a tener que llamarlo luego.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, irás a ver al Rabino Marshak.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rabino levantó las manos en un gesto de impotencia
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékLiterature Literature
¿ Nos la vas a entregar, rabino, o tendremos que seguir las reglas?
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Jake, se dice rabino.
Meg is ölhettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vez tras vez les preguntaba a los rabinos de la escuela: “¿Por qué nos hizo Dios?
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennálljw2019 jw2019
Bueno, un Rabino que vive en Saint Louis... dice que conoce a alguien... que vio a Eichmann disparar sobre un bebé.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.