Sona oor Hongaars
Sona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Önvédelem
es
Sona (Capítulo de Prison Break)
hu
Önvédelem (A szökés)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, Sona.
Minek ez a sok gyertya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos seguir mandando en Sona, necesitamos números.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, te vi ayer en Sona.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Los hermanos sacarán a Whistler de Sona?
Csak szeretnék veled lenniopensubtitles2 opensubtitles2
La pequeña Suzy Sona no jugaba tan duro por nada.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto T-155/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iberian Sports Retail Group SL («ISRG») (España), actualmente bajo el control conjunto de JD, Sonae, SGPS, SA y Balaiko Firaja Invest SL.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikEuroParl2021 EuroParl2021
Desde ahí, continúa a lo largo de la carretera municipal de Palazzolo, hasta el punto en el que la autopista de Brenner cruza el límite municipal de Bussolengo-Sona.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurlex2019 Eurlex2019
JD, Sonae MC y Balaiko adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de JDSH y Sport Zone.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozataláteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sona termino sus estudios.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Sojo, espero que cada prisionero regrese a Sona hoy
Megvédett engemopensubtitles2 opensubtitles2
No, no, agradécele a Sona.
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto, Sona.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto del Tribunal General de 19 de marzo de 2014 — Stichting Sona y Nao/Comisión
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
Sona... asi se llama mi esposa.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) ¿Es conforme con las reglas de deducción del IVA establecidas en la Sexta Directiva del IVA, concretamente en los artículos 4, apartados 1 y 2, y 17, apartados 1, 2 y 5, que la recurrente Sonaecom SGPS deduzca el impuesto soportado por el pago a BCP de una comisión por la organización y estructuración de un empréstito de obligaciones proyectado para integrarse en la estructura de financiación de sus sociedades participadas, el cual, al no materializarse las correspondientes inversiones, fue íntegramente imputado a Sonae, SGPS, sociedad matriz del grupo?»
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEuroParl2021 EuroParl2021
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.#- Sonae Indústria/Tarkett/JV
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanoj4 oj4
Sona, madre solía decir que esa estrella eres tú y esa yo.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
Vállalom a kockázatotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sonae adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Sonae Sierra.
Megyek a szobámbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto es Sona.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone) ( 1 )
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En verdad necesito ir a Sona
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalopensubtitles2 opensubtitles2
(Asunto M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone)
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No nos separe a Sona y a mí.
Nem adsz őszinte válaszokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.