sonata oor Hongaars

sonata

/so.ˈna.ta/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

szonáta

naamwoord
es
pieza musical completa
Por eso mi Sonata de la castración revisa la sexualidad del macho.
Ezért elemzi a filmem, A kasztráció szonáta, a férfi szexualitását.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sonata

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Szonáta

Ésta era su canción, " Sonata de la luz de la Luna "
Ez volt az ő száma, " Holdfény Szonáta ".
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sonata a trío
Triószonáta
forma sonata
szonátaforma
sonata para piano
zongoraszonáta
sonata para violín
Hegedűszonáta
Sonata Arctica
Sonata Arctica
Forma sonata
Szonátaforma

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De otra forma le dispararías al tipo y después escribir una sonata de él
hozni onnét már a jövő hétre!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sentiría gozo el pianista al dominar una intrincada sonata sin las minuciosas horas de práctica?
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTLDS LDS
Sonata puede tomarse inmediatamente antes de acostarse o después de que el paciente se haya acostado y tenga dificultades para quedarse dormido
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?EMEA0.3 EMEA0.3
Sonata # mg cápsulas duras
Két kézzel is lehet, ezt bíromEMEA0.3 EMEA0.3
Entonces si Ud. considera estos principios, de la sonata de Schubert...
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientes pediátricos Sonata está contraindicado en niños (ver sección
Tényleg nagyszerűEMEA0.3 EMEA0.3
Sonata para Piano No
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókopensubtitles2 opensubtitles2
El tratamiento con Sonata debe ser tan corto como sea posible con una duración máxima de dos semanas
Bíznod kell bennemEMEA0.3 EMEA0.3
Sonata ha demostrado conservar las fases de sueño en estudios controlados que determinaron el porcentaje de tiempo de sueño empleado en cada fase
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtEMEA0.3 EMEA0.3
Un Sonata pasó justo antes del accidente...... y hay marcas de frenado en el siguiente paso de cebra
Biztos összecserélhetteopensubtitles2 opensubtitles2
Sonata no debe ser usado en estas circunstancias, ya que no hay suficientes datos clínicos disponibles para evaluar su seguridad durante la lactancia
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEMEA0.3 EMEA0.3
Es mi sonata preferida.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para reducir el riesgo, los pacientes no deben llevar a cabo actividades que requieran coordinación psicomotora hasta # horas o más después de tomar Sonata (ver sección
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónEMEA0.3 EMEA0.3
El principio activo de Sonata, el zaleplón, pertenece a un grupo de medicamentos relacionados con las benzodiazepinas
Következik:A Leghalálosabb FogásEMEA0.3 EMEA0.3
Sólo el primer movimiento se acomoda a la forma sonata.
Hey, mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Conocía esa hermosa sonata de Mozart, la primera que el joven genio había compuesto, una obra excelente.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, ameghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekLiterature Literature
Jani también formó parte de Altaria, grupo de power metal con el cual grabó cuatro discos antes de abandonarlo para dedicarse completamente a Sonata Arctica.
Van bármi ötleted ki lehet az?WikiMatrix WikiMatrix
De lo que estoy hablando, Salí, es que tú transportas cualquier cosa y todo en este Hyundai Sonata usado.
Uh... ez jó sok emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero... a menos que quieras una sonata, solo conozco una canción.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para calmar los nervios, Laurel tocó una sonata de Mozart entera cuando Kirkland se marchó.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isLiterature Literature
Piensen en la memoria de largas secuencias temporales de movimientos como las de un pianista que toca una sonata de Beethoven.
Nem értelmezhetőQED QED
Por tanto, se aconseja precaución en la administración conjunta de cimetidina y Sonata
Nehéz hozzáférniEMEA0.3 EMEA0.3
Sonata para piano n.o 3 de Chopin.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que se pone de manifiesto en estas compilaciones publicadas es que tal vez no rechazaba el Romanticismo (y sus exponentes como Wagner) en su conjunto (en cierto modo se había moderado), sino más bien ciertas partes de él: musicalmente, lo que rechazó de forma más intencionada fue, desde su primera hasta su última composición, la idea de desarrollo, ciertamente en el sentido más estricto del término: el entrelazado de diversos temas en una sección de la forma sonata.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneWikiMatrix WikiMatrix
Unos días antes, una joven de su edad se había sentado al piano a tocar la sonata Claro de luna.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.