Vaso de precipitados oor Hongaars
Vaso de precipitados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Főzőpohár
Para evitar el secado rápido, colocar un vidrio de reloj sobre el vaso de precipitados.
A gyors kiszáradás elkerülése érdekében tegyünk egy óraüveget a főzőpohár tetejére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaso de precipitados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
főzőpohár
Para evitar el secado rápido, colocar un vidrio de reloj sobre el vaso de precipitados.
A gyors kiszáradás elkerülése érdekében tegyünk egy óraüveget a főzőpohár tetejére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vaso de precipitados está hecho de... cristal
Maga szerint elég volt ennyi?opensubtitles2 opensubtitles2
Enjuagar el vaso de precipitados con 250 ml aproximadamente de agua caliente.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekEurLex-2 EurLex-2
Introducir la muestra en un vaso de precipitados de 400 ml.
Látod azt a pasast ott?EurLex-2 EurLex-2
Cubrir el vaso de precipitados con una hoja de aluminio.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december#-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramEurLex-2 EurLex-2
Poner la solución en ebullición, retirar el vaso de precipitado del fuego y añadir # ml de formaldehido
A lamantin a kihalás szélén álleurlex eurlex
Introducir la muestra en un vaso de precipitados de 250 ml.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEurLex-2 EurLex-2
Introducirla en un vaso de precipitados de 600 ml junto con 400 ml de agua aproximadamente.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Recoger el efluente en un vaso de precipitados.
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
Tapar el vaso de precipitados con un vidrio de reloj y mezclar.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
Introducir la muestra en un vaso de precipitado de 400 ml.
Mindenkinek rossz voltEurLex-2 EurLex-2
Se disuelven #,# g de hexacianoferrato (II) de potasio (punto #.#) en agua, en un vaso de precipitados
Colin és Caussat a vendégszobába!oj4 oj4
Pipetear una alícuota (7.1) de la solución problema e introducirla en un vaso de precipitados de 400 ml.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásEurLex-2 EurLex-2
Humedecer las cenizas con agua e introducirlas en un vaso de precipitado de 250 ml.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Transferir el filtrado y la solución de lavado a un vaso de precipitados de 500 ml.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodEurLex-2 EurLex-2
f) Cubrir el vaso de precipitados con una hoja de aluminio.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEurLex-2 EurLex-2
Transferir la ceniza a un vaso de precipitado de 250 ml.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziEurLex-2 EurLex-2
Introducir esta alícuota en un vaso de precipitados de capacidad adecuada.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Se disuelven 219,5 g de acetato de zinc (punto 4.8) en agua, en un vaso de precipitados.
Talán csak egy véletlenEurLex-2 EurLex-2
5.3. Vaso de precipitados de 400 ml con barra de teflón
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Un vaso de precipitados de suficiente capacidad.
Egész eddig gyakornok voltam ésEurLex-2 EurLex-2
Transferir cuantitativamente los residuos de cada tamiz a un vaso de precipitados diferente con ayuda del embudo.
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
860 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.