vasos sanguíneos
hajszálér · ér
vaso sanguíneo oor Hongaars
vaso sanguíneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
véredény
es
parte del aparato circulatorio
Tu aorta es un gran e importante vaso sanguíneo que lleva sangre desde el corazón a tus órganos.
Az aortád egy nagy, fontos véredény, ami szállítja a vért a szívedtől a szerveidhez.
ér
Por suerte, no parece haber ningún daño a los nervios o los vasos sanguíneos.
Szerencsére úgy tűnik az idegek és az erek nem sérültek meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si cortaste el vaso sanguíneo tratando de salvar su vida, ese es un riesgo que asumimos.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que rasguñé un vaso sanguíneo estriado.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaso sanguíneo bloqueado.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bala quizás dañó un vaso sanguíneo
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el vaso sanguíneo.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que explotes un vaso sanguíneo, déjame explicarte.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangrado mínimo, pero eso no excluye un vaso sanguíneo cortado.
Azt mondta mágus.Mágust mondottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás incluso romper un vaso sanguíneo de la cabeza de alguien por accidente... por presionar demasiado.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de tus trillizos comparten el mismo vaso sanguíneo y sistema circulatorio.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente ruptura de un vaso sanguíneo por ahora.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tenerse cuidado de no inyectar NeuroBloc en un vaso sanguíneo
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténEMEA0.3 EMEA0.3
La bala debió haber atravesado un vaso sanguíneo.
Szélcsatorna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguno de los clavos pinchó un vaso sanguíneo?
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes cuidado, se te reventará un vaso sanguíneo.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 centímetros de vaso sanguíneo de calidad.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProQuad no debe ser inyectado directamente en ningún vaso sanguíneo
És neked is szép napotEMEA0.3 EMEA0.3
tienes un vaso sanguíneo que está a punto de ruptura, joven.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te va a estallar un vaso sanguíneo si no te calmas, Haresh.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de eso, tengo que encontrar a su vaso sanguíneo.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quemaduras de tercer grado, fractura de mandíbula y un vaso sanguíneo roto en el cerebro.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire ligeramente del émbolo para confirmar que no ha pinchado un vaso sanguíneo
Még mindig nem világos, hogy Abdelel-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.EMEA0.3 EMEA0.3
¿Qué vaso sanguíneo es ese?
Legalábbis, amíg meg nem látogattadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, atar ese vaso sanguíneo para mí.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si, por descuido, Evicel se inyecta en un vaso sanguíneo
Általános rendelkezésekEMEA0.3 EMEA0.3
Clark, antes de que te explote un vaso sanguíneo, déjame explicártelo
Nekem nincs ennyi pénzemopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.