a propósito oor Hongaars
a propósito
es
(hacer o sentir algo) estando consiente de ello.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
egyébként
Ésta, a propósito, se llama danza country que proviene del francés, contredanse.
Ezt egyébként népi táncnak hívják, a szót a franciáktól vettük.
szándékosan
Ella me dio una dirección errónea a propósito.
Szándékosan rossz címet adott nekem.
szándékos
Ella me dio una dirección errónea a propósito.
Szándékosan rossz címet adott nekem.
mellesleg
Luego, a propósito, has usado toda la agua caliente.
Akkor mellesleg, te használtad el az összes meleg vizet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hicieron a propósito.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A propósito?
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derrapadores son corredores que hacen giros a gran velocidad y dejan las ruedas traseras deslizarse a propósito.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, esto está delicioso.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, el avión carecía de servicios desgraciadamente.
A felmondó levelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo está haciendo a propósito.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, ¿recuerdas que me dijiste que Amy también quiere reparaciones en la cocina?
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, son las cuatro menos cuarto.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo hice a propósito.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejaste ver la foto a propósito, ¿cierto?
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hice a propósito.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los usuarios no aportaron ninguna prueba a propósito de la segunda alegación.
Szóval megkeres minket?EurLex-2 EurLex-2
A propósito, ¿quién ganó?
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, me encontraré con Will mañana para ayudarlo a preparar su evaluación psicológica.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me has mantenido alejada del palacio a propósito, ¿verdad?
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es su trabajo, a propósito?
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hace a propósito.
Ma reggel egy egér ült a párnámonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, ¿alguien vio a la nueva recluta, Irma?
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A propósito, cuál fue esa frase que le dio para decirle a la Srta. O'Brien?
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a propósito.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito de diversión.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, fue todo tan a propósito.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A propósito?
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Contradictoria información a propósito de Irán
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEurLex-2 EurLex-2
Así que no creo que... la gente está mal a propósito?
Én sem szeretem a hidegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19217 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.