antes de oor Hongaars

antes de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

előtt

naamwoord

Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
Ne felejtsd el lefekvés előtt az ajtókat bezárni.

Soortgelyke frases

de los de antes
régi vágású

beneficio antes de intereses e impuestos
EBIT

no vender la piel del oso antes de cazarlo
ne igyál előre a medve bőrére

antes de ayer
tegnapelőtt

voorbeelde

Pero antes de eso, ve este sapo flaco.
Ide figyelj te sovány varangy!

Antes de que a Rebecka le diera tiempo de preguntar nada, la chica había desaparecido.
Mielőtt Rebecka kérdezhetett volna valamit, az idegen eltűnt.

¿Por qué no tratáis de convencerle antes de matarle?
Miért nem beszéltek vele, mielőtt szétlövitek a fejét?

deberán superar satisfactoriamente una evaluación psiquiátrica antes de recibir la calificación de aptos.
alkalmassá minősítése előtt kielégítő pszichiátriai értékelésnek kell alávetni.

Antes de que sea demasiado tarde.
Mielőtt túl késő.

Temperatura inicial antes de las frenadas
Kiindulási hőmérséklet a fékezések előtt

Recapitalización antes de su venta a Eurobank
Feltőkésítés az Eurobanknak történő eladást megelőzően

Hicieron la autopsia antes de encontrar el brazalete de identificación.
Elvégezték a boncolást, mielőtt megtalálták volna a karperecet.

Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével

Debió devolvérselo antes de dejarlo.
Biztos visszaadta, mielőtt elment.

Antes de iniciar sesión, comprueba que hayas añadido el otro usuario a tu Chromebook.
Mielőtt másik felhasználóval jelentkezne be, győződjön meg arról, hogy a második felhasználót hozzáadta a Chromebookhoz.

Antes de usar Actrapid
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előtt

Tienes los mismos ojos que mi padre tenía... antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.
Magának pontosan olyan szemei vannak, mint amilyenek apukámnak voltak, mielőtt felgyújtottam az autószalonját.

Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.

Sí, pero Craig y / o Rosie podrían haberle inyectado antes de salir a las 8 PM.
De Craig Wyatt és / vagy Rosie Clark beadhatták neki, mielőtt hazamentek 20:00-kor.

El animal no debe sobrehidratarse antes de la administración
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékot

Estaremos de regreso antes de que te des cuenta.
Gyorsan túl leszünk ezen az egészen.

Murió antes de que yo naciera.
Születésem előtt meghalt.

Antes de dártela, comprende que lo que te pido es por supuesto peligroso.
Mielőtt ezt odaadom neked, meg kell értened, hogy igencsak veszedelmes, amit kérek tőled.

Tengo mucho que hacer antes de que llegue Mina.
Még nagyon sok tennivalóm van, mielőtt Mina megérkezik

Es mejor hacer algo, el hombre, antes de que haya un motín.
Tenned kéne valamit mielőtt forradalom tör ki.

Las guardé antes de que llegaran las vecinas
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik meg

En algunos casos, un producto deberá ser objeto de aprobación previa de las autoridades antes de la comercialización.
Bizonyos esetekben az árut a hatóságoknak előzetesen jóvá kell hagyniuk, mielőtt az belépne a piacra.

Esos bastardos del gobierno lo pensarán 2 veces antes de maltrtarnos
Gondoskodunk róla, hogy a kormányzati fattyak kétszer is meggondolják, hogy erőszakoskodjanak-e velünk.

Quiero que los niños hagan ejercicio antes de que rompa a llover.
Ki akarjuk vinni sétára a gyerekeket, mielőtt kitör a vihar.