apostar el cuello
a nyakát merné rá tenni,
apuesta oor Hongaars
apuesta
es
Acuerdo en el que una persona trata de adivinar el resultado de un evento y en caso de acertar recibe dinero u otro premio del otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tét
Esto puede parecer un juego para un hombre pero para una mujer, las apuestas son muy reales.
Egy férfinak talán ez csak játék, de egy nő számára a tét nagyon is komoly.
feltételezés
fogadás
Bailando por alguna apuesta con uno de los compañeros de equipo de tu hermano.
Valami fogadás miatt táncol az öcséd egyik csapattársával.
tipp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y si no consigo enseñarles a hablar, apuesto a que logro que canten.
Németek vannak minden sarkonLiterature Literature
27 En lo que concierne a la norma del artículo 10, apartado 3, punto 3, los comentarios al proyecto de Modificación de 2003 se refieren a la lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Ley sobre apuestas hípicas) y al artículo 10, apartado 4, de la tips‐ og lottoloven (Ley sobre apuestas y loterías).
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dos segundos apuesto a que va a tirar su bandeja.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a una apuesta, Leland Stanford quería demostrar que durante en el trascurso del galope del caballo había un momento en que ninguna de las patas del animal estaba en contacto con el suelo.
Az Orákulum mit mondott?WikiMatrix WikiMatrix
Apuesto que Jordan debe estar emocionada.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te apuesto que Clark no pensará lo mismo...... luego de que le cuente la historia en la cena esta noche
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniopensubtitles2 opensubtitles2
Si hubiera apuestas importantes, me habría enterado, señorita.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Artículos 43 CE y 49 CE - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Organización de apuestas deportivas sujeta a un monopolio público en el ámbito de un Land - Resolución del Bundesverfassungsgericht que declara la incompatibilidad con la Ley Fundamental alemana de la normativa relativa a tal monopolio, pero que la mantiene en vigor durante un período transitorio destinado a permitir su adaptación a la Ley Fundamental - Principio de primacía del Derecho de la Unión - Admisibilidad y posibles requisitos de un período transitorio de este tipo cuando la normativa nacional de que se trata infringe igualmente los artículos 43 CE y 49 CE)
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
Apuesto que lo es.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto que sí.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armarios y mesas adaptadas para su uso con unidades recreativas, de juegos de azar, juegos de apuestas y unidades de reproducción visual
De figyelmen kívül hagytamtmClass tmClass
Mediante orden de 28 de junio de 2005, la Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (alcaldesa de la ciudad de Bergheim) prohibió a WW continuar la explotación de apuestas deportivas cuyo organizador no tenga una autorización expedida por el Land de NRW y advirtió a esta sociedad de que el incumplimiento de esta prohibición podría conllevar el cierre de su local comercial.
Kézi mintavételEurLex-2 EurLex-2
Apuesto que ni Bobby ha visto este.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero olvídate de apuestas y juegos.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En caso de que el órgano jurisdiccional nacional aprecie que la normativa nacional controvertida que concede un derecho exclusivo para la realización, gestión, organización y funcionamiento de juegos de azar es incompatible con los artículos 49 TFUE y 56 TFUE por no contribuir a limitar las actividades de apuestas ni a encauzar a los jugadores hacia circuitos controlados de forma sistemática y congruente, dicha normativa no puede seguir aplicándose durante un período transitorio.»
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyEurLex-2 EurLex-2
Si P representa el bote en el momento de la partida, entonces P veces N menos uno, siendo la N el número estimado de jugadores en la ronda final de apuestas...
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artículos 43 CE y 49 CE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que se apliquen sanciones por el ejercicio de una actividad organizada de recogida de apuestas sin concesión o sin autorización de policía a personas vinculadas a un operador que fue excluido de una licitación en infracción del Derecho de la Unión, incluso después de la nueva licitación destinada a subsanar dicha infracción del Derecho de la Unión, en la medida en que esa licitación y la consiguiente adjudicación de nuevas concesiones no subsanaron realmente la exclusión ilegal de dicho operador de la licitación anterior.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
Apuesto a que Aang jamás podría haber imaginado que habría un portal espiritual justo en el corazón de Ciudad República.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenadores o unidades de almacenamiento informático (hardware informático), software informático para juegos de casinos y salas recreativas, en particular para máquinas tragaperras, máquinas de juegos o videojuegos de lotería, (todos estos productos exclusivamente para la industria de los juegos de azar y para uso comercial en casinos, salas recreativas u oficinas de apuestas)
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megtmClass tmClass
Era una apuesta arriesgada, pero...
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como apuestas de alto riesgo en el Jenga.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 13 de abril de 2010, las autoridades francesas notificaron a la Comisión un proyecto de tasa parafiscal relativo a las apuestas en línea sobre carreras hípicas, destinada a financiar una misión de servicio público encargada a las sociedades de carreras de caballos.
Nincs a ládábanEurLex-2 EurLex-2
Eso de los grupos no es para mi, pero... No he hecho apuestas en 3 meses.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) las actividades de juego por dinero que impliquen apuestas de valor monetario en juegos de azar [...]
Még mi vezetjük a piacotEuroParl2021 EuroParl2021
Estoy de acuerdo, niño apuesto.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.