caja de cartón
kartondoboz
cartón oor Hongaars
cartón
es
caja de cervezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
karton
es
Clase tiesa de papel compuesto a menudo de varias capas.
El cartón es más fuerte que el papel.
A karton erősebb a papírnál.
kartondoboz
Mi diseñador de interiores dice que el cartón es el nuevo nogal.
A lakberendezőm szerint a kartondoboz az új diófa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos de imprenta, en particular guías informativas impresas, tarjetas impresas y/o estampadas de cartón o materias plásticas, publicaciones impresas
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYtmClass tmClass
Máquinas para fabricar cartón ondulado
Vidd haza a gyerekekettmClass tmClass
Los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados a su tamaño; los demás artículos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa:
Megölte őketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo, comparado con la producción tradicional de cartón (denominada «cartón kraft»), el papel para acanalar resulta menos caro y es más prometedor desde el punto de vista medioambiental.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írninot-set not-set
Productos de marcaje, en concreto películas autoadhesivas y autoadherentes, cintas, marcas, en concreto marcas de orientación en suelos, techos y paredes, así como marcas de situación de cartón
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsentmClass tmClass
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos para artes y manualidades hechos de papel y cartón
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásáttmClass tmClass
Asesoramiento tecnológico relacionado con la fabricación de papel, cartulina, cartón y materiales no tejidos y con el diseño de máquinas e instalaciones de maquinaria técnica para la fabricación de estos productos
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnitmClass tmClass
Los productores de cartón tienen en el EEE entre una y tres fábricas desde las que suministran cartón a toda Europa
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?oj4 oj4
Material de cartón acanalado fino para envolver, papelería y productos gráficos, incluyendo reproducciones gráficas, grabados gráficos y representaciones gráficas
Ó, az én áfonyácskáim!tmClass tmClass
Productos de imprenta y de cartón
Nem tudom már, JamestmClass tmClass
Artículos de papelería en particular blocs de notas, Libretas, Papel, Cartón
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébentmClass tmClass
En la medida de lo posible, las bolsas no se deberán almacenar sobre el suelo ni inmediatamente adosadas a las paredes, sino en palés con planchas de cartón limpias entre las bolsas y el palé.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
Miket mondasz?Eurlex2019 Eurlex2019
4804 | Papel y cartón kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto el de las partidas 4802 ó 4803): |
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseEurLex-2 EurLex-2
Papel y cartón corrugados, incluso perforados
Szalonképes testőrt keresünkEurLex-2 EurLex-2
Envasado y embalaje: estas piezas deberán ser individualmente envueltas en polietileno antes de ser embaladas en cajas de cartón previamente forradas de polietileno.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Respecto a cada uno de estos parámetros, los vertidos al agua y las emisiones a la atmósfera procedentes de la fabricación de la pasta de papel, los papeles laminados y el cartón se expresarán en forma de puntos (PDQO, PS, PNOx, PP), tal como figura a continuación.
Mondjon egy számot!EurLex-2 EurLex-2
Bandejas, fuentes y platos, tazas, vasos y artículos simil., de papel o cartón de bambú
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanEurlex2019 Eurlex2019
b) papel o y cartón con una capacidad de producción de más de 20 toneladas diarias. ;
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Papel o cartón Kraft crudo o papel o cartón corrugado para reciclar (desperdicios y desechos) |
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurLex-2 EurLex-2
Adornos, decoraciones, esculturas de papel maché o cartón, comprendidos en esta clase
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersonttmClass tmClass
Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o cartón con un surtido de artículos de correspondencia
Tudja, a város sebezhetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta minorista mediante pedidos por correo relacionados con DVD, productos y juegos médicos, productos de papel y cartón, útiles de escritorio, impresos, bolsas, sacos, billeteras, bolsas para pelotas, productos de cuero o imitaciones de cuero, estuches, mochilas, utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, botellas para líquidos
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőentmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.