cartógrafo oor Hongaars
cartógrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
térképész
es
persona que se especializa en la cartografía
Deja de ser un cartógrafo, y convertirse en un explorador.
Többé ne térképész legyél, hanem felfedező.
kartográfus
El cartógrafo alemán, Mercator diseñó este mapa originalmente en 1.569...
Mercator, a német kartográfus ezt a térképet eredetileg 1569-ben készítette mint segédeszközt az európai tengerészek számára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo veían el mundo que habitamos los monjes y cartógrafos de la Edad Media.”
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kijw2019 jw2019
Conviene que las entidades que recogen datos públicos y privados, tales como los operadores de transporte, las autoridades de transporte, los proveedores de servicios de información sobre desplazamientos y los cartógrafos digitales, implanten medidas técnicas adecuadas (incluidas características de privacidad por diseño y protección de datos por diseño) para garantizar la seudonimización 15 de los datos recibidos de los usuarios finales.
Az apa a sarokban üleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las cuentas de los servicios de ecosistemas y biodiversidad tienen gran demanda desde el punto de vista político, pero en cuanto a las mediciones se hallan en una fase muy temprana de desarrollo, y la investigación requiere equipos multidisciplinarios que incluyan biólogos, ecólogos, cartógrafos y estadísticos.
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
15) «usuario»: una autoridad viaria, operador de infraestructura viaria, proveedor de servicios, y cartógrafo digital;
Mennyi a családom részesedése?EurLex-2 EurLex-2
Los cartógrafos del siglo XVI no tardaron en inscribir este nuevo nombre en el mapa de Sudamérica que estaba en fragua.
Hát nem gyönyörű a tollazata?jw2019 jw2019
Un reto que afrontan los cartógrafos
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónjw2019 jw2019
Sacerdotes, contables, diplomáticos, cartógrafos, aristócratas, todos ellos carentes de cualquier destreza manual.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaLiterature Literature
El segundo geólogo, el segundo cartógrafo y Ellizauer, el jefe técnico, habían sido fusilados ante la misma pared.
Tudod merre kell menni?Literature Literature
(11)«usuario»: una entidad pública o privada que utilice el Punto de Acceso Nacional, como una autoridad de transporte, un operador de transporte, un proveedor de servicios de información sobre desplazamientos, un cartógrafo digital, un proveedor de servicios de transporte a la demanda, o un gestor de infraestructuras;
Hívd, aminek akarodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cartógrafo, lingüista, fontanero...
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cartógrafo alemán, Mercator diseñó este mapa originalmente en 1.569...
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los fines de la observancia de políticas públicas tales como la seguridad vial, las autoridades públicas deben poder solicitar a los proveedores de servicios y a los cartógrafos digitales que corrijan las inexactitudes de sus datos.
Jaj, azt hittem, sose megy elEurLex-2 EurLex-2
Washington, era en sí mismo un ávido cartógrafo, los había diseñado para ocultar armas en el campo de batalla.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después de la independencia de la nación en 1822, el político José Bonifácio de Andrada e Silva recomendó denominar a la futura capital Brasilia, nombre que ya habían usado los cartógrafos del siglo XVII para todo el país.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségjw2019 jw2019
A fin de facilitar el ágil intercambio y aprovechamiento de estos datos para la prestación de esos servicios, las autoridades viarias, los operadores de infraestructuras viarias y los proveedores de servicios de información de tráfico en tiempo real deben hacer accesibles los datos, los metadatos correspondientes y la información sobre la calidad de los datos a otras autoridades viarias y a otros operadores de infraestructuras viarias y proveedores de servicios de información de tráfico en tiempo real, así como a los cartógrafos digitales, a través de un punto de acceso nacional o común.
És mi van a bűnözőkkel?EurLex-2 EurLex-2
Dos cartógrafos en una habitación, dos geólogos en la de al lado.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánLiterature Literature
¿Es sólo una conspiración de los cartógrafos?
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, una confusión entre los cartógrafos hizo que el nombre de la ciudad se intercambiara con el de la isla.
Isten itt hagyottjw2019 jw2019
George Washington y Thomas Jefferson eran ambos expertos topógrafos y cartógrafos, y fueron parte activa del diseño y disposición de la nueva capital.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las autoridades viarias, los operadores de infraestructuras viarias, los cartógrafos digitales y los proveedores de servicios que utilizan los datos estáticos de carreteras mencionados en el apartado 1 colaborarán a fin de asegurar que cualquier inexactitud relacionada con los datos estáticos de carreteras sea comunicada sin demora a las autoridades viarias y a los operadores de infraestructuras viarias de quienes procedan los datos.
A fegyverekkel mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
Oye, cartógrafo, ¿crees en Dios?
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mapamundi que confeccionó Mercator en 1569 fue una obra maestra que le dio gran fama como cartógrafo.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Samjw2019 jw2019
Debiste haber sido un cartografo
Most mélyen a szerelemben vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre era cartógrafo estelar.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de permitir a las autoridades viarias, los operadores de infraestructuras viarias y los cartógrafos digitales localizar y utilizar con éxito y de forma económicamente eficiente los datos pertinentes, es necesario describir adecuadamente el contenido y la estructura de estos datos utilizando los metadatos adecuados.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.