Despellejado
nyúzás
despellejar oor Hongaars
despellejar
es
criticar ácidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
megnyúz
Me despellejará y se hará una peluca y guantes.
Megskalpol és megnyúz, paróka és kesztyű készül belőlem.
lenyúz
nyúz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si atrapamos sus pulgas y piojos, lo voy a despellejar vivo.
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael creyó que despellejar ranas era divertido.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Mit akarhat mondani?EurLex-2 EurLex-2
Sé por qué viniste de Nunca Jamás... y sé todo sobre el cocodrilo que quieres despellejar.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alimento no elaborado, un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar
Brian, megvan a sztorioj4 oj4
Te matará, te despellejará de pies a cabeza.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahless la empleó para despellejar la serpiente de Xol, cultivar la tierra de su padre y tallar la estatua de su amada.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien le falta el respeto a mi chica, lo despellejaré.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El visir lo despellejará a él y a los suyos.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatalivámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Oda is eljössz?EuroParl2021 EuroParl2021
Pongan esta nave bajo control inmediatamente... ¡ o bajaré allí y los despellejaré uno por uno!
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estáis avergonzando, chicos, y os despellejaré a todos.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querría que tú, no sé, te escaparas, me secuestraras, me torturaras, me comieras, me decapitaras, me desangraras, me despellejaras, y entonces convertir mi cadáver sin huesos en una especie de mochila.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo despellejaré!
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te despellejaré como ardilla, te ahuecaré como calabaza te usaré como títere y meteré los dedos en las cuencas de tus ojos muertos.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien le falta el respeto a mi chica, lo despellejaré
Szerintem fogok még hallani rólukopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, el comercio de esos productos sería posible si se cumplieran ciertas condiciones, que se refieren a la manera y el método utilizados para sacrificar y despellejar a las focas.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaEurLex-2 EurLex-2
Te juro que si tu tonto rencor me provoca dificultades con él, yo misma te despellejaré y clavaré tu piel en la pared.
Vedd fel, Matt!KönyörgökLiterature Literature
Si os atrevéis a interferiros en esto, Drosta os despellejará y os asará vivos en cuanto lleguéis a Yar Nadrak.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
Los antiguos asirios podían despellejar vivos a sus enemigos y luego clavar la piel en las murallas de la ciudad.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.