empresa privada
magánvállalkozás · zártkörűen működő részvénytársaság
empresas privadas oor Hongaars
empresas privadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
magánvállalkozás
En primer lugar, sostiene que el Ayuntamiento actuó como hubiese actuado una empresa privada en las mismas circunstancias.
Először is az önkormányzat úgy járt el, ahogyan egy magánvállalkozás ugyanilyen helyzetben eljárt volna.
magánvállalat
Una empresa privada, por tanto, no habría celebrado estos contratos de compra.
Ebből következően egy magánvállalat nem kötötte volna meg a kérdéses termékvásárlási szerződéseket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso suena como una intromisión del gobierno en la empresa privada.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuidados médicos están en manos de empresas privadas.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Empresa de Acontecimientos será una empresa privada encargada del funcionamiento del centro.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
Las obras de construcción se adjudicaron a una empresa privada a través de un procedimiento de adjudicación pública.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Relación entre un ex-Director de Eurostat y una empresa privada
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniEurLex-2 EurLex-2
Eso sugiere que están trabajando para una empresa privada.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Empresa privada de servicios de escala
Nagyon aranyos kisfiúEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, esta red nunca habría sido creada por una empresa privada.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosEurLex-2 EurLex-2
Este concepto se refiere tanto a empresas privadas como públicas (37).
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BEurLex-2 EurLex-2
Empresas privadas
Nagyon elfoglalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sería muy buena idea que la UE apoyara las medidas positivas de este tipo que adoptan empresas privadas.
Ez lesz a helyedEuroparl8 Europarl8
Todo el capital en acciones será aportado por inversores del mercado a empresas privadas seleccionadas.
Hey, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Proporciona principalmente información estandarizada sobre empresas privadas y estructuras corporativas.
Mit akarsz itt, kölyök?EuroParl2021 EuroParl2021
Es una empresa privada independiente de las empresas de generación y suministro.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "EurLex-2 EurLex-2
¿Quién logra ver la seguridad en una empresa privada militar?
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Empresa privada de inspección
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Reglamento por el que establece el Estatuto de la Empresa Privada Europea (EPE)
Fel a fejjel, ok?EurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que las empresas privadas deben ser motores para garantizar el éxito de estos esfuerzos.
Inkább nem mondanám elEurLex-2 EurLex-2
Transferencia de tareas de la función pública europea a empresas privadas
Hát megivott néhány koktéltnot-set not-set
— Empresa privada de inspección
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?EurLex-2 EurLex-2
Existencias almacenadas tanto por sociedades públicas como por empresas privadas, exclusivamente para situaciones de urgencia.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex,akkor miért szállt le a gépről?EurLex-2 EurLex-2
¿La empresa privada o el gobierno?
Felismered ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valor económico del RJV equivalente de una empresa privada
Kirándulni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son una empresa privada que se dedica tanto al transporte de emergencias como de no emergencias.
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contratistas serán principalmente institutos, laboratorios, consultoras y otras empresas privadas, muchas ellas, PYME.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketEurLex-2 EurLex-2
14115 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.