encurtidos
savanyúság
encurtido oor Hongaars
encurtido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ecetes tartósítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
felhívja a Bizottságot,hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vantmClass tmClass
Encurtidos, hígado, patés de hígado
Utána az lehet, aki csak akartmClass tmClass
Ensaladas, gelatinas (jaleas), mermeladas, encurtidos, puré de frutas
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágytmClass tmClass
Encurtidos, pastas para untar
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreittmClass tmClass
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios, por catálogo y a través de Internet de productos de alimentación, leche y productos lácteos, productos lácteos y sustitutivos de la leche, aceites y grasas comestibles, salsas (encurtidos), salsas para untar a base de productos lácteos, cremas lácteas bajas en grasas, cremas para untar, cremas de queso para untar, café, té, cacao y sucedáneos del café, helados no lácteos, helados lácteos, dulces congelados a base de lácteos, salsas, chutney y cremas alimenticias, aliños para ensaladas, mousses de postre, postres a base de helado, postres de muesli, postres helados, postres preparados, postres refrigerados, productos de panadería, pastelería, chocolates y postres, puddings de postre, soufflés de postre
Farmakokinetikai tulajdonságoktmClass tmClass
Encurtidos agridulces de origen indio y salsas
Ugyan ki pletykált önnek uram?tmClass tmClass
Incluso encurtidos, vinagretas, chutney y picalilli; excepto salsas a base de tomate
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEuroParl2021 EuroParl2021
Cebollas, todas fritas, en conserva o encurtidas
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemtmClass tmClass
Comidas preparadas y Alimentos incluyendo carne,Productos de cebolla,Encurtidos y guarniciones para hacer hamburguesas
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálásáta közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítéséveltmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor en relación con salsas saladas, Encurtidos agridulces de origen indio y Pastas
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsetmClass tmClass
Frutas y verduras congeladas, elaboradas, en conserva, encurtidas, secas, cocidas, enlatadas, escarchadas
Violet fél egyedül lennitmClass tmClass
Puré de frutas, sopas y salsas, carne cocidas, trozos fritos de frutas, patatas fritas, dátiles, ensaladas de frutas, frutas en conserva, zumos vegetales para la cocina, margarina, bebidas a base de leche, frutos secos sin preparar, encurtidos, sardinas, atún, pasta de sésamo, jugo de tomate para cocinar, concentrado de tomate
Hihetetlenül fantasztikus!tmClass tmClass
En el caso de la proteína hidrolizada procedente total o parcialmente de pieles de rumiantes, se produjo en una planta de transformación destinada únicamente a la producción de proteínas hidrolizadas, por un procedimiento que incluye la preparación de las materias primas de la categoría 3 mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, seguido de:
Te jobb sofőr vagyEurlex2019 Eurlex2019
No puedes dejar de probar los encurtidos.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsas, condimentos, encurtidos agridulces de origen indio
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?tmClass tmClass
Comenzando con la salsa, el Foie Gras, prohibir los encurtidos.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la hija de la hija de Kochamma, la de Conservas y Encurtidos Paraíso dijo el camarada Pillai.
következő találkozónkkorLiterature Literature
c) las pieles encurtidas o piqueladas («pickled pelts»)
Koccintsunk az életünkre a hotelben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la zona de producción del «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje» la temperatura media en invierno es de -5,9 °C, lo que favorece el mantenimiento de la fermentación en el local de encurtido.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
Pimientos encurtidos
Ugyanaz a név és arctmClass tmClass
Frutas (secas), Frutas y legumbres en conserva, Secas y cocidas, Conservas,Conservas en aceite y Encurtidos
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemtmClass tmClass
Aceites y grasas comestibles, aceites comestibles, aceitunas en conserva, gelatina para alimentos, almejas que no estén vivas, almendras preparadas, anchoas, arenques, atún, aves, bebidas lacteadas, mantequilla de maní, mantequilla de cacao, carne, carne en conserva, extractos de carne, cáscaras de frutas, caviar, champiñones en conserva, charcutería, aceite de coco, grasa de coco, mantequilla de coco, nuez de coco, compota de frutas, frutas confitadas, confituras, frutas congeladas, conservas de fruta, conservas de verduras, conservas de pescado, crustáceos que no estén vivos, cumis, encurtidos, ensaladas de verduras, filetes de pescado, frutas cocidas, frutas conservadas en alcohol, jaleas de frutas, pulpas de frutas, rodajas de frutas, jaleas comestibles, zumos vegetales para la cocina, yogurt, refrigerios a base de frutas
KáreseményektmClass tmClass
Agentes de encurtido de uso en la fabricación de cuero
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!tmClass tmClass
Jaleas, mermeladas, encurtidos, huevos, leche y productos derivados de la leche
Fejezzük be ezttmClass tmClass
Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados: Encurtidos
VéleményekEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.