encurtido
ecetes tartósítás
encurtidos oor Hongaars
encurtidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
savanyúság
Estás a cargo de los encurtidos.
Te vagy a felelős a savanyúság miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Akkor érezzük egymásttmClass tmClass
Encurtidos, hígado, patés de hígado
Talán ha szívnék közbentmClass tmClass
Ensaladas, gelatinas (jaleas), mermeladas, encurtidos, puré de frutas
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?tmClass tmClass
Encurtidos, pastas para untar
Engem akartak megvédenitmClass tmClass
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios, por catálogo y a través de Internet de productos de alimentación, leche y productos lácteos, productos lácteos y sustitutivos de la leche, aceites y grasas comestibles, salsas (encurtidos), salsas para untar a base de productos lácteos, cremas lácteas bajas en grasas, cremas para untar, cremas de queso para untar, café, té, cacao y sucedáneos del café, helados no lácteos, helados lácteos, dulces congelados a base de lácteos, salsas, chutney y cremas alimenticias, aliños para ensaladas, mousses de postre, postres a base de helado, postres de muesli, postres helados, postres preparados, postres refrigerados, productos de panadería, pastelería, chocolates y postres, puddings de postre, soufflés de postre
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróltmClass tmClass
Encurtidos agridulces de origen indio y salsas
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjántmClass tmClass
Incluso encurtidos, vinagretas, chutney y picalilli; excepto salsas a base de tomate
Mutasd meg a fényeit!EuroParl2021 EuroParl2021
Cebollas, todas fritas, en conserva o encurtidas
Ezt hallgasd megtmClass tmClass
Comidas preparadas y Alimentos incluyendo carne,Productos de cebolla,Encurtidos y guarniciones para hacer hamburguesas
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtttmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor en relación con salsas saladas, Encurtidos agridulces de origen indio y Pastas
Menedéklevelet kérelmenzénktmClass tmClass
Frutas y verduras congeladas, elaboradas, en conserva, encurtidas, secas, cocidas, enlatadas, escarchadas
Nem is tudom... talán jobb lenne nélkületmClass tmClass
Puré de frutas, sopas y salsas, carne cocidas, trozos fritos de frutas, patatas fritas, dátiles, ensaladas de frutas, frutas en conserva, zumos vegetales para la cocina, margarina, bebidas a base de leche, frutos secos sin preparar, encurtidos, sardinas, atún, pasta de sésamo, jugo de tomate para cocinar, concentrado de tomate
Nem jönnél te is?tmClass tmClass
En el caso de la proteína hidrolizada procedente total o parcialmente de pieles de rumiantes, se produjo en una planta de transformación destinada únicamente a la producción de proteínas hidrolizadas, por un procedimiento que incluye la preparación de las materias primas de la categoría 3 mediante encurtido, encalado y lavado intensivo, seguido de:
Háborúk, éhínség, járványokEurlex2019 Eurlex2019
No puedes dejar de probar los encurtidos.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsas, condimentos, encurtidos agridulces de origen indio
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott,hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megtmClass tmClass
Comenzando con la salsa, el Foie Gras, prohibir los encurtidos.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la hija de la hija de Kochamma, la de Conservas y Encurtidos Paraíso dijo el camarada Pillai.
Sziasztok.- SziaLiterature Literature
c) las pieles encurtidas o piqueladas («pickled pelts»)
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la zona de producción del «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje» la temperatura media en invierno es de -5,9 °C, lo que favorece el mantenimiento de la fermentación en el local de encurtido.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
Pimientos encurtidos
Kapitány, ne!tmClass tmClass
Frutas (secas), Frutas y legumbres en conserva, Secas y cocidas, Conservas,Conservas en aceite y Encurtidos
Ne légy mérges azért, mert törődöktmClass tmClass
Aceites y grasas comestibles, aceites comestibles, aceitunas en conserva, gelatina para alimentos, almejas que no estén vivas, almendras preparadas, anchoas, arenques, atún, aves, bebidas lacteadas, mantequilla de maní, mantequilla de cacao, carne, carne en conserva, extractos de carne, cáscaras de frutas, caviar, champiñones en conserva, charcutería, aceite de coco, grasa de coco, mantequilla de coco, nuez de coco, compota de frutas, frutas confitadas, confituras, frutas congeladas, conservas de fruta, conservas de verduras, conservas de pescado, crustáceos que no estén vivos, cumis, encurtidos, ensaladas de verduras, filetes de pescado, frutas cocidas, frutas conservadas en alcohol, jaleas de frutas, pulpas de frutas, rodajas de frutas, jaleas comestibles, zumos vegetales para la cocina, yogurt, refrigerios a base de frutas
Mit akarsz csinálni?tmClass tmClass
Agentes de encurtido de uso en la fabricación de cuero
Történt valami?tmClass tmClass
Jaleas, mermeladas, encurtidos, huevos, leche y productos derivados de la leche
Nyomaszt a magányodtmClass tmClass
Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados: Encurtidos
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.