enseñanza superior oor Hongaars

enseñanza superior

vroulike

Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

felsőoktatás

naamwoord

felsõoktatás

felsőfokú képzés

Estudios más allá de escuela secundaria en una institución que ofrezca los programas que culminan con un título de pregrado o postgrado.

Las personas interesadas podrán entonces solicitar una plaza en un curso de enseñanza superior.
A munkavállalók ezután beadhatják jelentkezésüket egy felsőfokú képzésre.

voorbeelde

asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea;
az európai integrációra szakosodott professzorok, és más, felsőoktatásban dolgozó oktatók, valamint kutatók szövetségei;

- estudiantes de enseñanza superior, para el punto 3 de la acción 2.2 (movilidad de estudiantes).
- felsőoktatási hallgató száma a 2.2. alprogram 3. pontja esetén (Hallgatói mobilitás).

deberá haber sido admitido en un centro de enseñanza superior con objeto de cursar un programa de estudios;
tanulmányok folytatása végett felsőoktatási intézménybe felvételt nyert;

Casi el 20% de los estudiantes de enseñanza superior llevan algún tipo de arma.
Az összes középiskolás tanuló közel húsz százaléka hord magával valamilyen fajta fegyvert.

centros de enseñanza superior
felsőoktatási intézmények

En el presente Dictamen se utiliza la expresión «centros de enseñanza superior» para aludir a todas estas instituciones;
Ebben az általános értelemben használatos jelen véleményben a „felsőoktatás” kifejezés is;

potenciar el papel de la enseñanza superior en la EFP y mejorar la integración en el mercado laboral.
növelni kell a felsőoktatás szerepét a szakoktatásban és szakképzésben, valamint a munkaerőpiaci integráció előmozdításában.

Enseñanza superior (ciclo superior no universitario o ciclo universitario corto de una duración legal mínima de dos años)
Középfokúnál magasabb szintű oktatásban szerzett végzettség (felsőoktatáson kívüli felsőfokú képzés vagy legalább kétéves rövidebb felsőoktatási képzés)

- que las instituciones de enseñanza superior tengan suficiente autonomía para solicitar un sello de calidad extranjero;
- a felsőoktatási intézményeknek megfelelő autonómiával kell rendelkezniük ahhoz, hogy külföldi minőségi tanúsítványt igényelhessenek;

Enseñanza secundaria (que dé acceso a la enseñanza superior) (1)
(Felsőfokú tanulmányok folytatására jogosító) középfokú végzettség (1)

Enseñanza secundaria (que dé acceso a la enseñanza superior)
(Felsőfokú tanulmányok folytatására jogosító) középfokú végzettség

Ministro de Enseñanza Superior.
Felsőoktatási miniszter.

centros de enseñanza superior.
felsőoktatási intézmények.

CINE 5B (código 04): Primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — Técnico
ISCED 5B (04 kód): A felsőoktatás első szakasza (nem nyújt magasabb tudományos minősítést) – szakképzés

Acuerdo CE-Canadá (enseñanza superior, formación y juventud) * (artículo # del Reglamento) (votación
Megállapodás az EK és Kanada között a felsőoktatás, a képzés és az ifjúság területén történő együttműködésről * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás

Adoptar medidas para reducir la tasa de abandono en la enseñanza superior.
Hozzon intézkedéseket a felsőoktatásban lemorzsolódottak számának csökkentése érdekében.

Acuerdo CE-Canadá (enseñanza superior, formación y juventud) *
Megállapodás az EK és Kanada között a felsőoktatás, a képzés és az ifjúság területén történő együttműködésről *

· Diplomas expedidos hasta 1971 por los antiguos centros de enseñanza superior de arquitectura (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO)
· a korábbi építészmérnöki felsőoktatási intézmények (Hoger Bouwkunstonderricht) által 1971-ig kiállított oklevelek (architect HBO);

Algunos Estados miembros han introducido reformas en sus sistemas de enseñanza superior.
Egyes tagállamok a felsőoktatási rendszert reformálták meg.

centro de enseñanza superior
felsőoktatási intézmény

Ministro de Enseñanza Superior (ex Ministro de Asuntos Exteriores); nacido el 17.12.1941.
Felsőoktatási és felnőttképzési miniszter (volt külügyminiszter), szül.: 1941.12.17.

− Los profesores deben tener un contrato de empleo con una universidad u otra institución de enseñanza superior.
− A tanár az egyetemmel vagy más felsőoktási intézménnyel megkötött szerződéssel rendelkezik.

Enseñanza superior (ciclo superior no universitario o ciclo universitario corto de una duración legal mínima de dos años)
Középfokúnál magasabb szintű oktatásban szerezett végzettség (felsőoktatáson kívüli felsőfokú képzés vagy legalább kétéves rövidebb felsőoktatási képzés)

Antiguo Ministro de Enseñanza Superior.
Korábbi felsőoktatási miniszter.