estandardización oor Hongaars
estandardización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szabványosítás
kalibrálás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresa su crítica de la idea de estandardización de los productos por medios legislativos si socava el objetivo de una mayor diversidad de la oferta; considera que la armonización jurídica es necesaria para mejorar los productos financieros que se encuentran en situación de competencia, por ejemplo en lo que se refiere a los requisitos prudenciales o relativos a la información;
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEurLex-2 EurLex-2
Expresa su crítica de la idea de estandardización de los productos por medios legislativos si socava el objetivo de una mayor diversidad de la oferta; considera que debe aplicarse el planteamiento de una mejora de la comparabilidad de la armonización jurídica de los productos financieros que se encuentran en situación de competencia, por ejemplo en lo que se refiere a los requisitos prudenciales o relativos a la información;
Az energiahasználat prioritás szerint zajliknot-set not-set
Por tanto, los Estados miembros podrían, por ejemplo, mantener o introducir disposiciones que contemplen una estandardización del embalaje de los productos del tabaco distintos de los cigarrillos y el tabaco para liar, siempre que dichas disposiciones no pongan en entredicho la plena aplicación de la presente Directiva y sean compatibles con el Tratado.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottnot-set not-set
Toma nota de los esfuerzos del Consejo para seguir desarrollando los programas específicos de formación de la PESD, en el plano tanto estratégico como operativo, para el personal del ámbito diplomático, militar y civil; confía en que se posibilite la participación de expertos del Parlamento en dichos programas; aprueba el planteamiento de fijar normas mínimas para la formación del personal de las misiones de la PESD sobre el terreno y pide al Consejo que, junto con la Comisión y los Estados miembros, trabaje por lograr la estandardización de todos los esfuerzos de formación a todos los niveles
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!oj4 oj4
Software de ordenador para el uso en el tratamiento de la calidad de direcciones de destino, en concreto para análisis, depuración, actualización, calificación, ajuste, consolidación y estandardización de juegos de datos con datos de direcciones
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzátmClass tmClass
Expresa su crítica de la idea de estandardización de los productos por medios legislativos si socava el objetivo de una mayor diversidad de la oferta; considera que la armonización jurídica es necesaria para mejorar los productos financieros que se encuentran en situación de competencia, por ejemplo en lo que se refiere a los requisitos prudenciales o relativos a la información
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeoj4 oj4
Por tanto, los Estados miembros podrían, por ejemplo, mantener o introducir disposiciones que contemplen una estandardización del embalaje de los productos del tabaco, siempre que dichas disposiciones sean compatibles con el Tratado, con las obligaciones relacionadas con la OMC, y no afecten a la aplicación de la totalidad de la presente Directiva.
A következő kettő!not-set not-set
No obstante, la AEVM garantizará el mantenimiento de una cierta variedad de métodos con el fin de fomentar la competencia en pos de los mejores métodos entre las agencias de calificación y evitar la estandardización de los métodos.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünknot-set not-set
Aborda cuestiones de continuidad geográfica, interoperabilidad de servicios y sistemas y estandardización de STI.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségnot-set not-set
La UE podría facilitar y fomentar la interoperabilidad de los medios de prevención y lucha contra los incendios, la estandardización de los materiales, la contenedorización de las bombas diésel y la realización de ejercicios conjuntos
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végeznioj4 oj4
Tendremos que publicitar mejor el programa si queremos que obtenga el efecto deseado, necesitará un marketing mejor pero también la estandardización y la armonización de la información que ofrece si queremos que resulte realmente útil a los consumidores.
Fajta-meghatározásEuroparl8 Europarl8
Toma nota de los esfuerzos del Consejo para seguir desarrollando los programas específicos de formación de la PESD, en el plano tanto estratégico como operativo, para el personal del ámbito diplomático, militar y civil; confía en que se posibilite la participación de expertos del Parlamento en dichos programas; aprueba el planteamiento de fijar normas mínimas para la formación del personal de las misiones de la PESD sobre el terreno y pide al Consejo que, conjuntamente con la Comisión y los Estados miembros, trabaje por lograr la estandardización de todos los esfuerzos de formación en todos los niveles;
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstnot-set not-set
Justificación El ponente pide a la Comisión que no restrinja la estandardización y armonización de las formalidades de información a los puertos marítimos.
Erről is kell beszélgetnünk?not-set not-set
La UE podría facilitar y fomentar la interoperabilidad de los medios de prevención y lucha contra los incendios, la estandardización de los materiales, la contenedorización de las bombas diésel y la realización de ejercicios conjuntos.
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de los esfuerzos del Consejo para seguir desarrollando los programas específicos de formación de la PESD, en el plano tanto estratégico como operativo, para el personal del ámbito diplomático, militar y civil; confía en que se posibilite la participación de expertos del Parlamento en dichos programas; aprueba el planteamiento de fijar normas mínimas para la formación del personal de las misiones de la PESD sobre el terreno y pide al Consejo que, junto con la Comisión y los Estados miembros, trabaje por lograr la estandardización de todos los esfuerzos de formación a todos los niveles;
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardEurLex-2 EurLex-2
Estandardización de datos
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomtmClass tmClass
Toma nota de los esfuerzos del Consejo para seguir desarrollando los programas específicos de formación de la PESD, en el plano tanto estratégico como operativo, para el personal del ámbito diplomático, militar y civil; confía en que se posibilite la participación de expertos del Parlamento en dichos programas; aprueba el planteamiento de fijar normas mínimas para la formación del personal de las misiones de la PESD sobre el terreno y pide al Consejo que, junto con la Comisión y los Estados miembros, trabaje por lograr la estandardización de todos los esfuerzos de formación a todos los niveles;
Jobb ott az időnot-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.