Estándares y formatos oor Hongaars
Estándares y formatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Szabványok és formátumok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando dichos estándares, protocolos o formatos no existan, deberán hacer uso de procesos abiertos para la documentación, el desarrollo y la normalización de estándares, protocolos y formatos.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteninot-set not-set
Después de 1953, todos los cortos de Tom y Jerry fueron producidos en el estándar y formato Academy ratio; desde 1953 a 1956 algunos de los trabajos fueron producidos en el formato Academy y el proceso widescreen Cinemascope.
Hé, Bregana, elkéstélWikiMatrix WikiMatrix
Estos problemas se han visto agravados por la disparidad de la calidad de los datos sobre las operaciones y por la falta de formatos comunes para su comunicación, lo que puede resolverse con la elaboración de estándares y formatos comunes de notificación de los datos post-negociación.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotnot-set not-set
Unidades multimedia pregrabadas, en concreto, discos versátiles digitales audiovisuales, en concreto, DVD de definición estándar y formatos de DVD-ROM, DVD de alta definición, en concreto, discos de almacenamiento ópticos, HD-DVD y DVD estándares/discos de almacenamiento ópticos híbridos y discos de audio y vídeo en formatos de CD y CD-Rom
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbtmClass tmClass
Las sociedades cotizadas deberán facilitar y entregar al intermediario, en un formato estándar y a su debido tiempo, la información relacionada con el ejercicio de los derechos derivados de las acciones.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Beszélnem kell az urammalEuroParl2021 EuroParl2021
Cálculo de la velocidad del producto para productos de formato estándar, pequeño y grande exceptuando las máquinas franqueadoras
Nagyon összeszokottnak látszanakEurLex-2 EurLex-2
(a)los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) los estándares de datos y los formatos de la información que ha de notificarse, la cual debe incluir al menos lo siguiente:
Margarita... mi az atyai neve?not-set not-set
Por otro lado, continúan empleándose formatos y estándares incompatibles en los sistemas electrónicos de historiales médicos en toda la UE.
Most még jobban vigyázzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autoridad competente facilitará los datos de acompañamiento a que se refiere el artículo 11 en un formato XML común y en consonancia con el formato y los estándares establecidos en el anexo VII.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!Eurlex2019 Eurlex2019
productos estándar de formato en blanco y negro con una velocidad de impresión máxima superior a 66 imágenes A4 por minuto;
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos MF de formatos pequeño y estándar con fax | 2 | Nivel 1 sin cambios |
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos MF de formatos pequeño y estándar con fax
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos MF de formatos pequeño y estándar sin fax
Ezt keresed?EurLex-2 EurLex-2
Todos los productos MF de formatos pequeño y estándar sin fax | 1 | Nivel 1 sin cambios |
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.