estandarte o vexilo
Zászló
estandarte oor Hongaars
estandarte
es
Bandera de tela que cuelga de un asta usada como insignia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
zászló
Los estandartes de Barbara van enroscados en esos y luego puedes venir y encontrarme en la cocina.
Barbara fölvarrja ezekre a zászlókat, engem pedig megtalálsz a konyhában.
lobogó
Antes la ostentábamos frente a todo el mundo, como un estandarte.
Valaha fitogtattuk a világ arcába, mint egy lobogót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hago un llamado a todas las presidencias de los quórumes del Sacerdocio Aarónico para que levanten una vez más el estandarte de la libertad y organicen y dirijan a sus batallones.
Hol van Kirk Kapitány?LDS LDS
Antes de que el alumno lea, quizá desee recordarles que un estandarte o bandera se utiliza como punto de reunión o como señal para congregarse (véase la lección 32).
Pontosabban azt a tornát Han rendeziLDS LDS
Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.
Istenem, gyűlölöm ezt aszót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenias que encargar este estandarte hace semanas!
Most akkor mihez kezdünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de hombres marchando a la muerte cantando con sus estandartes.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Izad un estandarte de paz, DyC 105:39.
Uram!Le kellett szállniaLDS LDS
Mantas de viaje, Etiquetas de tela, Tejidos que se adhieren por medio del calor, Tejido para muebles, Estandartes, Calicós, Banderas y banderolas
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnatmClass tmClass
Apoyo de todo corazón la idea del ponente de que la UE debería, bajo el estandarte de la cohesión territorial, estimular una mayor interoperabilidad y la transferencia de conocimientos entre los centros de investigación y desarrollo y las regiones que se encuentran a su alrededor, con el fin de lograr el máximo impacto de las inversiones realizadas en los ciudadanos europeos.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEuroparl8 Europarl8
Si hubiera sol y soplara el viento, podría ver mejor los estandartes.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketLiterature Literature
La cabeza me la quedaré para mi estandarte.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?Literature Literature
Jesús se refirió evidentemente al ejército romano que se presentaría en el año 66 con sus distintivos estandartes.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákjw2019 jw2019
Cuando muera nuestro padre, ¿quién si no yo llevará su estandarte?
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Levantaos y brillad, para que vuestra luz sea un estandarte a las naciones” (D. y C. 115:5).
Tök jó ötletnek tunikLDS LDS
En verdad, Daniel nos muestra lo que significa ser un estandarte a las naciones y nunca rebajar nuestras normas ante las tentaciones mundanas.
Pedig eredetiLDS LDS
Está el estandarte real que se iza solo por una razón... para denotar la presencia del monarca
Új árat szabokopensubtitles2 opensubtitles2
Los derechos humanos deben llegar a ser el estandarte de la política exterior europea y la Unión debe valerse de su capacidad de influencia para mejorar las condiciones de vida de las personas de aquellos países con los que mantenemos relaciones.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEuroparl8 Europarl8
La sangre del zorro teñía las aguas y dejaba tras él una estela semejante a un estandarte.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttLiterature Literature
Tapicerías murales textiles, en concreto estandartes, banderines
A 8. bekezdés d) pontja aztjavasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.tmClass tmClass
Para lograr sostener en alto esta Iglesia como un estandarte a las naciones y una luz al mundo, debemos adoptar en mayor medida el fulgor de la vida de Cristo en forma individual y en nuestras circunstancias personales.
Nem tudom, mire van szükségedLDS LDS
Y a medida que cada una ponga aceite en su lámpara, su luz llegará a ser “un estandarte a las naciones”.
Normandiában!LDS LDS
El estandarte real
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétopensubtitles2 opensubtitles2
¿Adónde llevan mis estandartes, guerreros?
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amalickíah conspira para hacerse rey — Moroni levanta el estandarte de la libertad — Anima al pueblo a defender su religión — Los creyentes verdaderos son llamados cristianos — Se preservará un resto de la posteridad de José — Amalickíah y los disidentes huyen a la tierra de Nefi — Los que no sostienen la causa de la libertad son ejecutados.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározLDS LDS
17 Recordemos también que cuando en el siglo I el ejército romano irrumpió en la ciudad santa de los judíos portando sus estandartes idolátricos, lo hizo para desolar a Jerusalén y su sistema cultual.
Validált PCR-protokollok és reagensekjw2019 jw2019
...El mormonismo, como se le llama, ha levantado un estandarte a las naciones y, con palabras de tanto alcance como las que he leído en la revelación, invita al mundo a la paz, al descanso, al gozo3.
Nem tudom, olyan gyorsan történtLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.