haciendas locales
helyi pénzügy
hacienda local oor Hongaars
hacienda local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
helyi pénzügyek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tenor del artículo 100, apartado 1, del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales:
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evaluación de los efectos en la hacienda local y regional
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeoj4 oj4
Evaluación de los efectos en la hacienda local y regional.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttEurLex-2 EurLex-2
Se espera que la creación de SIOPE mejore la recogida de datos sobre las haciendas locales.
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Mediante el Real Decreto Legislativo 2/2004 (29) se aprobó el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Oké, na egy ilyen voltEurLex-2 EurLex-2
El artículo #, apartado # de la Ley sobre Armas quedó cambiado por la ley #/# que modificaba la Ley modificada de Haciendas Locales y algunos actos relacionados con la misma
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megoj4 oj4
Finalmente, las modalidades generales de recaudación de este impuesto se establecen en la legislación nacional, en el presente caso en la Ley 39/1988, Reguladora de las Haciendas Locales.
A francba!Mi volt ez, Stevie?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, partiendo de la información disponible no está claro qué proporción de la mejora de las haciendas locales en 2004 será estructural, con efectos positivos también en años posteriores.
Milyen a pizza?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 76, apartado 4 de la Ley sobre Armas quedó cambiado por la ley 444/2005 que modificaba la Ley modificada de Haciendas Locales y algunos actos relacionados con la misma.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurLex-2 EurLex-2
Una hacienda local, que pertenece a la misma familia desde hace más de cien años, dispone de un huerto que aún produce «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» para el mercado comercial.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lo que respecta a la exención del IAE, el impuesto fue introducido por los artículos 79 a 92 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales.
Küldje el a számlátEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente su fundamento se encuentra en el artículo 100, apartado 1, de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, (6) en la versión del Real Decreto Legislativo (7) 2/2004, de 5 de marzo.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aunque los atrasos de las administraciones locales son más difíciles de controlar, podrá ser de utilidad al respecto una nueva Ley sobre las haciendas locales, en vigor a partir del 1 de enero de 2011.
Apám eljön értemEurLex-2 EurLex-2
Hacienda pública local: (un accionista) 12,08 %
Nem, ha Isten útján belül haladunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 31 de marzo de 2005, en el informe periódico de las cuentas revisadas de las administraciones públicas dirigido a Eurostat, el déficit para 2004 se revisó al 2,3% del PIB, teniendo en cuenta datos más completos sobre las haciendas locales.
Térjünk vissza a valóságba!EurLex-2 EurLex-2
Ella es una probada activo local, ¿haciendo qué?
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora trabaja en la universidad local, haciendo una labor que le cuesta explicar a alguien sin conocimiento especializado.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te imagino haciendo de sheriff local.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yo estoy haciendo una aplicación local Winston.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo pedazos el local de mi negocio...
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legislación básica de la tributación comercial en Inglaterra y Gales la constituye la Ley de la Hacienda Pública Local (Local Government Finance Act) de # (LGFA de
Ha nem kezd enni, el sem megyekoj4 oj4
Mi compañía quiere saber qué está haciendo la policía local... para encontrar al tipo que nos robó el dinero.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.