hacienda pública oor Hongaars
hacienda pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
közpénz
államháztartás
Un saneamiento de la hacienda pública superior al previsto actualmente contribuiría a reducir los riesgos para su sostenibilidad.
Az államháztartás jelenleg tervezettnél messzemenőbb konszolidációja ezért hozzájárulna az államháztartás fenntarthatóságával kapcsolatos kockázatok csökkentéséhez.
közpénzügy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalmente, Austria parece afrontar un bajo nivel de riesgo en relación con la sostenibilidad de su hacienda pública.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozEurLex-2 EurLex-2
- mejorar el marco institucional de la hacienda pública introduciendo una norma para los gastos a medio plazo.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükEurLex-2 EurLex-2
Está haciendo publica vuestra relación.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turquía ha seguido haciendo público su compromiso en favor del proceso de adhesión a la UE.
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Esta tendencia expone al país a considerables riesgos, que hacen necesaria una mejora duradera de la hacienda pública.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se concede explícitamente la prioridad a la viabilidad a largo plazo de la hacienda pública.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekEurLex-2 EurLex-2
Portugal adoptará medidas que refuercen la gestión de la hacienda pública.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurLex-2 EurLex-2
- mejorar el marco institucional de la hacienda pública introduciendo una norma para los gastos a medio plazo.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
Un mercado de trabajo formal más amplio es beneficioso y multiplica los efectos en la hacienda pública nacional.
Elhagytam a szemüvegemEurLex-2 EurLex-2
Haciendo pública nuestra situación.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estima que las reformas estructurales aplicadas o planeadas tendrán efectos beneficiosos sobre la hacienda pública.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, el nivel de riesgo para la sostenibilidad de la hacienda pública de Letonia es bajo.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no se concede explícitamente la prioridad a la viabilidad a largo plazo de la hacienda pública.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEurLex-2 EurLex-2
Bélgica parece afrontar un nivel de riesgo medio en cuanto a la sostenibilidad de su hacienda pública.
De benne lenniEurLex-2 EurLex-2
Actualizar la estrategia de gestión de la Hacienda Pública de la República de Moldavia para 2013-2020.
Most meghalszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ocasionalmente, contribuciones anuales de la Hacienda Pública conforme a lo dispuesto en la Ley presupuestaria.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?EurLex-2 EurLex-2
Lo que quiso decir es algo que pensé que no estábamos haciendo público.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) las consecuencias para la hacienda pública.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurLex-2 EurLex-2
- adoptar medidas de saneamiento de la hacienda pública;
Ez undorítóEurLex-2 EurLex-2
gestión y control de la hacienda pública;
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EurLex-2 EurLex-2
El efecto en la Hacienda Pública y en la economía privada no es sistemáticamente predecible.
Elkapom a segged!EurLex-2 EurLex-2
La calidad de la hacienda pública como instrumento para mejorar la supervisión económica y presupuestaria
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekEurLex-2 EurLex-2
La recaudación directa por la Hacienda Pública de los derechos controvertidos sólo tiene carácter excepcional.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, ZsákosFrodó!EurLex-2 EurLex-2
Los pasivos contingentes constituyen un riesgo adicional para la sostenibilidad de la hacienda pública.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
4344 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.