hacienda pública
közpénz · közpénzügy · államháztartás
hacienda oor Hongaars
hacienda
es
Oficina principal encargada de impuestos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
birtok
Debo hacer lo que es mejor para la hacienda.
A birtok érdekeit szem előtt tartva kell cselekednem.
hacienda
es
finca agrícola, de gran tamaño
¡ Esta hacienda te está volviendo loco!
Ez az hacienda megőrjíti magát!
gazdaság
La situación está mejorando, y lo está haciendo en todos y cada uno de los Estados miembros de la Unión.
A gazdaság fellendülőben van, mégpedig az Unió minden tagállamában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hacienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente, lo estoy haciendo muy bien
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekopensubtitles2 opensubtitles2
No entiendo qué estás haciendo.
Köszönöm.Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sol está haciendo daño a los ojos.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetopensubtitles2 opensubtitles2
Lo estoy haciendo fatal ¿verdad?
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué demonios estás haciendo aquí?
Magával is megyek, ha akarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lituania parece estar en una posición relativamente favorable en relación con la sostenibilidad a largo plazo de su hacienda pública, siendo un importante elemento al respecto los costes presupuestarios que implicará el envejecimiento de la población.
Most meddig kell veled utaznom?EurLex-2 EurLex-2
La función específica de las medidas de seguimiento y organización del tráfico marítimo consiste en proporcionar a los Estados miembros un conocimiento auténtico de los buques que navegan en las aguas sometidas a su jurisdicción, haciendo posible una mayor prevención de los posibles riesgos cuando sea necesario.
Mit csináltam rosszul?EurLex-2 EurLex-2
¿" qué estás haciendo, Trudy "?
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión también mejorará la plataforma de RLL, en particular haciendo que la plataforma responda mejor a las necesidades de sus usuarios facilitando información más específica sobre los derechos y las vías de recurso de los consumidores, guiando mejor a los usuarios hacia los instrumentos de reparación más adecuados y facilitando más las resoluciones directas.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurlex2019 Eurlex2019
Después de todo, ¿para qué nos serviría la buena suerte que nos han otorgado, si no continuamos haciendo uso de ella?
Már nem lesz rád szükségLiterature Literature
Hace mucho, mucho tiempo, estabas haciendo el programa que te gustaba con MacKenzie.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estás haciendo?
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está haciendo ese hombre aún ahí de pie?
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está haciendo?
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todavía lo están haciendo.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué estás haciendo?
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué estás haciendo?
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así como lo ve, entonces tiene que hablar con Elam, porque su corazón se está haciendo añicos.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estás haciendo aquí?
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenido de la factura Se suele exigir la expedición de una factura a efectos de IVA para demostrar la existencia de una cuota tributaria a ingresar a Hacienda y permitir al cliente ejercer el derecho a deducción.
Ideje hozzászokniEurLex-2 EurLex-2
¿Qué está haciendo ese loco?
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estaba haciendo fuera del bar?
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces... alguien está haciendo un estupendo trabajo imitándolo.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.