hacia allá oor Hongaars
hacia allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
oda
Nunca siquiera escuché de este lugar una hora antes, y ahora todo el mundo está volando hacia allá.
Egy órával ezelőtt hallottam először, most meg mindenki oda repül?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dirigimos hacia allá, para el fin de semana.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está hacia allá, señora, al otro extremo de los jardines —dijo Lizzie con urgencia—.
És nem tőlem hallottadLiterature Literature
¡ Hacia allá! si!
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forense está agobiada y quiere mi ayuda con los huesos, voy hacia allá.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoke, voy hacia allá.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tenemos que mover este ancla hacia allá.- ¿ Qué?
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekopensubtitles2 opensubtitles2
A decir verdad, yo iba hacia allá.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si por casualidad caminas hacia allá, estoy muy ocupado para notarlo.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy en camino hacia allá con Tripp para revisar.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que nuestro psicópata oyó o vio algo en esa dirección y corrió hacía allá.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquél fue hacia allá!
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia allá vamos, a Mordor.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hacia allá!
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora ve hacia allá antes que MacGyver llegue!
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacías allá atrás?
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisaré a la policía de que vamos hacia allá.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepárate para el transporte, di a OR que estamos yendo hacia allá ahora!
VÉGKÖVETKEZTETÉSopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es correcto, ve hacia allá.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia allá queda el centro de Abu Dhabi.
A rendelet általános hatállyal bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 millas hacia allá.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Que hacías allá?
A keresetlevél nyelve: olaszopensubtitles2 opensubtitles2
" ¿Qué carajo hacías allá abajo? "
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien sea su contacto afuera, hacia allá es donde se dirigen.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dirijo hacia allá.
Nem döntöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va hacia allá, señorita?
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1157 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.