hacia adelante oor Hongaars

hacia adelante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

előre

bywoord

La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
Az életet csak visszafele tudjuk megérteni, de előre fele kell élni.

előrehaladó

tovább

bywoord

Mira, tu mejor juego en este momento es seguir hacia adelante con la acusación de violación.
Nézze, a legjobb most az, ha tovább lép az erőszak váddal.

Soortgelyke frases

Corrección de errores hacia adelante
Előremutató hibajavítás

voorbeelde

Saltando hacia adelante, este es Rony sobre el cadáver de ballena.
Kicsit előrébb ez Rony a bálna tetemével.

Orientación: hacia adelante.
Irányítás: előre.

Solo miras hacia adelante y continúas andando.
csak elöre nézhetsz és mehetsz folyamatosan.

Va hacia adelante y...
Előre jön, és

Es una palabra que se lee igual hacia adelante que hacia atrás
Az egy olyan szó, amit előre és vissza is olvashatsz és mégis ugyanaz marad

Los guardias se precipitaron hacia adelante, pero ya era tarde.
Az őrök gyorsan előszaladtak, de elkéstek.

Estamos bloqueando lo que lo mantiene hacia adelante, y bascula.
Blokkoljuk bármi is tartja mozgásban, ezért oda-vissza pattog.

En el tenso silencio, Paul se inclinó hacia adelante para ver mejor a su madre.
A feszült csöndben Paul előrearaszolt, hogy jobban oda lásson, ahol az anyja állt.

Si se inclinaba un poquito hacia adelante y elevaba el pie derecho, probablemente lo vería con más claridad.
Ha egy kicsit előrébb hajolna, és a jobb lábára nem nehézkedne rá, akkor talán tisztábban látná.

Evaluación de la Estrategia de Lisboa, nuevas etapas y camino hacia adelante
A lisszaboni stratégia – a következő lépések és az előttünk álló út

Se puso esta soga alrededor del cuello y se inclinó hacia adelante.
Hurkot kötött a nyakára, és előredőlt.

“ng” es el total de marchas hacia adelante
ng az előremeneti sebességfokozatok teljes száma

Este será mi investigación de diez pasos hacia adelante.
Ez nagyban elősegíti a kutatásomat.

Se deletrea igual hacia adelante o hacia atrás.
Ugyanúgy ejted ki előlről és hátulról is.

Sigue mirando hacia adelante y es un símbolo del pasado, presente y futuro del país.
Hibernia továbbra is a jövőbe tekint, azaz egyszerre szimbolizálja az ország múltját, jelenét és jövőjét.

No me parece un gran salto hacia adelante.
Ezt nem nevezném előrelépésnek.

Pirueta hacia adelante redondeo, y regreso de pirueta
Előre szaltó, ki, cigánykerék, szaltó, ki, cigánykerék, szaltó, teljes csavar

Acomoda la silla un poco hacia adelante.
Kicsit told hátrébb a széket.

blanco hacia adelante;
elöl fehér;

Hacia adelante o hacia detrás.
Előre vagy hátra gondolod?

Se desplaza hacia adelante!
Menjünk tovább.

Camina hacia adelante.
Menjen előre.

¿Cómo propones que sigamos hacia adelante?
Úgy érzed, hogy ez előrehaladás?

Salte sobre la rampa con los pies hacia adelante en vez de sentarse para deslizarse.
Ne ülj le a vészcsúszdára, hanem úgy ugorj rá, hogy elsőként a lábad érje a csúszdát.

" Mirando hacia adelante a sábado " con la cara sonriente.
várod a szombatot, és mosolygós arc.