Hacia la Fundación oor Hongaars
Hacia la Fundación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Előjáték az Alapítványhoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respondo de la lealtad del teniente hacia la Fundación.
Rajta, Iemaradtunk!Literature Literature
- Pero ¿por qué querría la Segunda Fundación arrastrarnos tan inexorablemente hacia la Segunda Fundación?
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukLiterature Literature
De forma destacada se puede encontrar en Las bóvedas de acero, El sol desnudo, Los robots del amanecer, Robots e Imperio, Preludio a la Fundación, Hacia la Fundación y Fundación y Tierra.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeWikiMatrix WikiMatrix
Si no puedes encontar tu camino hacia alguna fundacion basada en la fe aqui, estas condenado a fallar.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puedes encontar tu camino hacia alguna fundacion basada en la fe aqui, estas condenado a fallar
Nem, nem, nem mehetünk elopensubtitles2 opensubtitles2
Más tarde descubriría muchas más cosas sobre la Fundación Perihelio y el trabajo que hacía Jason para ellos.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRALiterature Literature
Con respecto a la información sobre sostenibilidad y transparencia fiscal a revelar, la Fundación se inclina hacia un enfoque no vinculante en el marco de su proyecto sobre comentarios de la administración a los estados financieros.
A LuthorCorp fizette a temetéstEurlex2019 Eurlex2019
Visto el documento de la Fundación Eurofound titulado «Empleo sostenible — Hacia una vida laboral mejor y más larga», de diciembre de 2014,
Ezzel reinkarnálódtáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aquellas manifestaciones del espíritu fueron componentes clave en la fundación de la recién formada congregación cristiana y la ayudaron a crecer hacia la madurez.
Mennünk kellenejw2019 jw2019
Serge Lancel, experto en cultura norteafricana del mundo antiguo, señala: “La fundación de Cartago, hacia el final del siglo IX a.C., fue un factor decisivo durante varias centurias en el destino político y cultural de la cuenca del Mediterráneo occidental”.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal telejw2019 jw2019
La iniciativa permitirá que las fundaciones canalicen de forma más eficiente fondos privados hacia fines de utilidad pública sobre una base transfronteriza en la UE.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleEurLex-2 EurLex-2
La Fundación debería examinar de nuevo cualquier error posible derivado de la transición hacia el Estatuto de 2005, además de llevar a cabo una evaluación completa de sus nóminas.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.8 En este orden de cosas, el Comité propone comprobar si es viable la creación de una fundación europea específicamente orientada hacia el diálogo social, civil, profesional e intercultural entre la UE y la ASEAN, posiblemente con la colaboración de la Fundación ASEAN (4) y la Fundación Asia-Europa (ASEF) (5).
És Edmund... ne kóborolj el többet!EurLex-2 EurLex-2
La Fundación debería examinar de nuevo cualquier error posible derivado de la transición hacia el Estatuto de 2005, además de llevar a cabo una evaluación completa de su sistema de nóminas.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La palabra “fundación” corresponde a un término griego que significa literalmente “lanzamiento hacia abajo de simiente”.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotjw2019 jw2019
Los evaluadores subrayan que cualquier paso hacia una interpretación más flexible del mandato de la Fundación debería ir acompañada de la puesta a punto de mecanismos que permitan asegurar una estricta priorización de las actividades de la ETF.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
En 2009, la Unión Europea revisó el sistema de financiación de la Fundación IFRS y decidió impulsar un cambio hacia un sistema de financiación no voluntaria, estable y transparente, con una amplia base geográfica.
Éppen elég régEurLex-2 EurLex-2
La empresa después de su fundación se orientó más que nada hacia el sector femenino, aunque en 1986 presentó ropa para niños y en 1988 para caballeros.
És a közönség őrjöngWikiMatrix WikiMatrix
El problema general que se identificó era que la diversidad de normas nacionales en los ámbitos civil y fiscal hacen que las operaciones transfronterizas de las fundaciones resulten costosas y engorrosas y que, como consecuencia de ello, la canalización transfronteriza de fondos hacia fines de utilidad pública a través de las fundaciones sea una vía ampliamente infrautilizada.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenEurLex-2 EurLex-2
¿Cuán eficaz ha sido hasta el momento la Fundación NIIF con respecto al logro de los objetivos previstos o el avance hacia su consecución?
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEurlex2019 Eurlex2019
Lamentablemente, el énfasis en la identidad religiosa, que fue la base para la fundación de Pakistán y su creación, parece fomentar una atmósfera de intolerancia e incluso de violencia hacia quienes no pertenecen a la corriente religiosa principal.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottEuroparl8 Europarl8
Señala que el CNIC está dominado por actores privados; destaca que las empresas de tamaño medio no están representadas en absoluto; subraya que la Fundación NIIF continúa dependiendo de contribuciones voluntarias, a menudo del sector privado, lo cual puede entrañar riesgos de conflicto de intereses; pide a la Comisión que inste a la Fundación NIIF a que tienda hacia una estructura de financiación más diversificada y más equilibrada, basada, entre otros elementos, en tasas y fuentes públicas;
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.