icebergs
jéghegy
iceberg oor Hongaars
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
jéghegy
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jéghegy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
Tényleg, ez komoly?EurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: El registro italiano de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro internacional de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro español de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro italiano de la marca denominativa ICE para productos de la clase #; el registro internacional de la marca denominativa ICE para productos de la clase
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikoj4 oj4
Pues parece que el robo del Oxy es simplemente la punta del iceberg en la pelea por tomar el puesto de los Crowder.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El portátil es sólo la punta del iceberg.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de la víctima de este caso dijo: “Ahora solo vemos la punta del iceberg.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáljw2019 jw2019
Le diagnosticaron un trastorno compulsivo canino y esa era solo la punta del iceberg.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontted2019 ted2019
La punta del iceberg.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van acégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bancarrota es solo la punta del iceberg.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es sóIo la punta del iceberg
Most már tudjuk, hogy nézel pornótopensubtitles2 opensubtitles2
Sus escáneres y técnicos sabían dónde buscar el iceberg artificial.
Mert veszélyben a város?Literature Literature
Hombre, quizás descubrimos la punta del iceberg aquí.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábanted2019 ted2019
El momento de pánico, de confusión, que lo llevó a hacerse eso... es sólo la punta del iceberg.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la cantidad de divorcios tan solo revela la punta del iceberg.
Kijelölt szövegjw2019 jw2019
la punta del jodido iceberg,
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco casi chocó contra un iceberg.
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechugas (lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
A rum egyetlen dologra jóEurLex-2 EurLex-2
(8) El número de reclamaciones dirigidas a terceros solo es la punta del iceberg.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
Espera cayó otro iceberg
Mint egy kislány, megharaptálopensubtitles2 opensubtitles2
Estos secuestros y asesinatos no son sino la punta del iceberg de lo que ocurre como consecuencia del deterioro de la situación que se vive en Rusia en la esfera de los derechos humanos, donde numerosas voces independientes, entre las que se encuentran las de abogados, periodistas y otros activistas, se enfrentan a una violencia creciente, a amenazas y a una persecución injustificada.
Adelaide néni, ÜdvözöllekEuroparl8 Europarl8
— «Lechugas», «lechugas mantecosas», «lechugas Batavia», «lechugas Iceberg», «lechugas romanas», «lechugas de cortar» (o en su caso, por ejemplo, «hoja de roble», «Lollo bionda», «Lollo rossa», etc.), «escarolas» o una denominación equivalente, si el contenido no es visible desde el exterior.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAEurLex-2 EurLex-2
¿Chocar contra un iceberg?
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la OMS (Organización Mundial de la Salud), que controla la propagación de esta enfermedad por todo el mundo, concuerda en que esto no es más que la punta del iceberg.
Gyönyörű helyjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.