ingreso en efectivo oor Hongaars

ingreso en efectivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

készpénzforgalom

diszkontált cash-flow

készpénzbevétel

voorbeelde

Este epígrafe comprende principalmente los ingresos en efectivo no asignados y los pagos devueltos.
E megnevezés alatt főként az allokálatlan készpénzbevételek és a visszafizetett összegek szerepelnek.

Otros importes por pagar no asignados comprenden principalmente los ingresos en efectivo y los pagos devueltos.
Az egyéb szállítói kötelezettségek többnyire allokálatlan készpénzbevételek és visszafizetett összegek.

Otros importes por pagar no asignados comprenden principalmente los ingresos en efectivo y los importes devueltos.
Az egyéb kötelezettségek többnyire allokálatlan készpénzbevételek és visszafizetett összegek.

Las previsiones de ingresos en efectivo del Instruct-ERIC se describen en un modelo financiero.
Pénzügyi modell írja le az Instruct-ERIC pénzbevételi előrejelzéseit.

Otros importes por pagar no asignados comprenden principalmente los ingresos en efectivo y los importes devueltos.
Az egyéb szállítói kötelezettségek többnyire allokálatlan készpénzbevételek és visszafizetett összegek.

Otros importes por pagar comprenden principalmente los ingresos en efectivo y los importes devueltos no asignados.
Az egyéb kötelezettségek többnyire allokálatlan készpénzbevételek és visszafizetett összegek.

INGRESOS (en efectivo y en especie)
BEVÉTELEK (készpénzben és természetben)

El banco confirma que Wilson hizo grandes ingresos en efectivo durante bastantes meses.
A bank megerősítette, hogy Wilson nagy értékű készpénzt tett be néhány hónapja.

Otros importes a pagar comprenden principalmente los ingresos en efectivo y los importes devueltos no asignados.
Az egyéb kötelezettségek többnyire allokálatlan készpénzbevételek és visszafizetett összegek.

INGRESOS (en efectivo y en especie
BEVÉTELEK (készpénzben és természetben

INGRESOS (En efectivo y en especie)
BEVÉTELEK (készpénzben és természetben)

Primero, notarán que el pago del diezmo en este caso no estaba relacionado con la cantidad de ingreso en efectivo.
Először is, észrevehetitek, hogy a tizedfizetés ez esetben nem kapcsolódott a pénzbevétel összegéhez.

Que veo varios ingresos... en efectivo en su cuenta todos los meses... el mes pasado, un total que supera los 4.000 dólares.
És látom, hogy több készpénzbefizetés történik a számlájára minden hónapban, a múlt hónapban az összes több volt, mint 4000 dollár.

10.11.2008 ES Diario Oficial de la Unión Europea 83 Gráfico 4.1 — Desglose de los ingresos efectivos en 2007 Fuente: Desglose de los ingresos efectivos en 2007.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 4.1. ábra – A 2007. évi tényleges bevételek megoszlása Forrás: az Európai Közösségek 2007-es éves beszámolója.

Los Whetten decidieron utilizar su primer ingreso en efectivo para los diezmos porque ellos habían vivido bien de sus animales y de sus productivas huertas de frutos y vegetales.
A Whetten család úgy döntött, hogy az első pénzbevételüket tizedfizetésre fordítják, mert állataik, valamint termékeny gyümölcs- és zöldségeskertjük révén jól éltek.

liquidar la letra de aceptación bancaria con el banco que la aceptó o con otro banco y obtener ingresos en efectivo contra el pago de una tasa de descuento.
diszkontálja a bankelfogadványt az elfogadó bankkal vagy egy másik bankkal, és a készpénzbevételt leszámítolási kamatláb megfizetése ellenében szerzi meg.