inventario ecológico oor Hongaars
inventario ecológico
es
Recopilación de información, evaluación, o inventario del impacto de una empresa en el medio ambiente o sus avances hacia prácticas de negocio ambientalmente racionales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ökológiai készletezés
es
Recopilación de información, evaluación, o inventario del impacto de una empresa en el medio ambiente o sus avances hacia prácticas de negocio ambientalmente racionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propuesta hace inventario de la situación ecológica, con especial referencia al problema de la creciente pérdida del capital natural, incluida la biodiversidad.
Bocsáss meg gyilkosodnak!EurLex-2 EurLex-2
Un inventario de medidas que ofrezcan ventajas ecológicas.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurLex-2 EurLex-2
Para una información más detallada, véase la sección 4 del documento SEC(2008) 2206 (Documento de trabajo de los servicios de la Comisión: inventario de medidas para un transporte más ecológico).
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción el Inventario de medidas para un transporte más ecológico de la Comisión (Greening Transport Inventory), que presenta una lista de las medidas legislativas actuales y de las necesarias para un crecimiento sostenible del sector del transporte;
Beleülsz az ölébenot-set not-set
Acoge con satisfacción el Inventario de medidas para un transporte más ecológico de la Comisión (Greening Transport Inventory), que presenta una lista de las medidas legislativas actuales y de las necesarias para un crecimiento sostenible del sector del transporte
Lehet, hogy harcba keveredemoj4 oj4
- hará un inventario, lo antes posible, de las medidas que ofrezcan ventajas ecológicas dentro del «planteamiento integrado» y determinará otras acciones, incluso por medios reguladores, para promover dichas medidas;
De soha többetEurLex-2 EurLex-2
Los informes de inventario multirrecursos, los estudios socioeconómicos y ecológicos, y la división de la Unidad Forestal de Acondicionamiento (UFA) en series de acondicionamiento serán examinados y validados por un Comité interministerial que reagrupa las Administraciones de Recursos Hídricos y Silvicultura, Agricultura y Ordenación del Territorio y del Medio Ambiente.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
- Los informes de inventario multirrecursos, los estudios socioeconómicos y ecológicos, y la división de la Unidad Forestal de Acondicionamiento (UFA) en series de acondicionamiento serán examinados y validados por un Comité interministerial que reagrupa las Administraciones de Recursos Hídricos y Silvicultura, Agricultura y Ordenación del Territorio y del Medio Ambiente.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
El inventario de la Comisión titulado «Hacia un transporte más ecológico» (COM(2008)433) ofrece un panorama de conjunto del gran número y diversidad de medidas ya adoptadas con miras a reducir las repercusiones negativas de los transportes.
Máris küldömnot-set not-set
e) hacer un inventario y obtener copias de las etiquetas ecológicas, las normas, los métodos de ensayo existentes así como de los estudios pertinentes para el establecimiento de una etiqueta ecológica para la categoría de productos, teniendo en cuenta la labor realizada en categorías relacionadas y calculando los costes de los ensayos;
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia declaró además que, para elaborar una lista de LIC que permita el establecimiento de una red ecológica europea coherente de ZEC, la Comisión debe disponer de «un inventario exhaustivo de los lugares que, a nivel nacional, posean un interés ecológico pertinente en relación con el objetivo de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres perseguido por la Directiva sobre los hábitats.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEurLex-2 EurLex-2
Es importante desarrollar y aplicar taxonomías de ADN en laboratorios equipados con instrumentos modernos de biotecnología y bioinformática para agilizar el inventario de la diversidad biológica y abrir nuevas oportunidades para la investigación ecológica y promover la protección de la diversidad biológica.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenninot-set not-set
La evaluación y selección de los lugares a escala comunitaria se han llevado a cabo consecuentemente recurriendo a la mejor información disponible en la actualidad.Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, «para elaborar un proyecto de lista de lugares de importancia comunitaria que permita el establecimiento de una red ecológica europea coherente de ZEC, la Comisión debe disponer de un inventario exhaustivo de los lugares que, a nivel nacional, posean un interés ecológico pertinente en relación con el objetivo de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres perseguido por la Directiva.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la primera redacción de la lista de los LIC, esto significa que la Comisión debía disponer de un inventario exhaustivo de los lugares que, a nivel nacional, poseyeran un interés ecológico pertinente en relación con el objetivo de conservación de los hábitats naturales y de la flora y fauna silvestres perseguido por la Directiva.
Gyere ide drágám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 El Tribunal de Justicia ya ha destacado a ese respecto en varias ocasiones que, para elaborar un proyecto de lista de LIC que permita el establecimiento de una red ecológica europea coherente de ZEC, la Comisión debe disponer de un inventario exhaustivo de los lugares que, a nivel nacional, posean un interés ecológico pertinente en relación con el objetivo de conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres perseguido por la Directiva sobre los hábitats (véanse, en particular, las sentencias de 7 de noviembre de 2000, First Corporate Shipping, C‐371/98, EU:C:2000:600, apartado 22, y de 11 de septiembre de 2001, Comisión/Francia, C‐220/99, EU:C:2001:434, apartado 31).
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En efecto, la Comisión debe tener la seguridad de contar con un inventario exhaustivo de los lugares que pueden ser designados zonas especiales de conservación, ya que la constitución de éstas tiene como objetivo una red ecológica europea coherente.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
41 Por consiguiente, la Comisión debe tener la seguridad de contar con un inventario exhaustivo de los lugares que pueden ser designados zonas especiales de conservación, ya que la constitución de éstas tiene como objetivo una red ecológica europea coherente.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseEurLex-2 EurLex-2
Si se permitiera obrar así a los Estados miembros, la Comisión «no siempre tendría la seguridad de contar con un inventario exhaustivo de los lugares que pueden designarse ZEC y el objetivo de la inclusión de estas zonas en una red ecológica europea coherente podría quedar incumplido».
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankEurLex-2 EurLex-2
El solicitante deberá presentar anualmente los datos (nombre comercial y volumen de productos) y la documentación (incluidas las facturas pertinentes o los inventarios de los lugares) en que se indiquen los productos de limpieza utilizados en los contratos de servicios de limpieza de interiores con la etiqueta ecológica de la UE.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.