invento
találmány
inventar oor Hongaars
inventar
es
Usar el intelecto para planificar o diseñar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
feltalál
El problema empezó con el invento del motor a combustión.
A probléma akkor kezdődött, mikor feltalálták a belsőégésű motort.
kitalál
Melissa no podía quedar embarazada, ¿ así que él lo inventó?
Melissa nem eshet teherbe, ezért inkább kitalálta ezt?
kieszel
Hey, Rick, no podías inventar tu propio plan de fuga?
Hé, Rick, nem tudtál volna egy saját szökési tervet kieszelni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dedica a inventar poesía, Andre Moreau.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos inventar algunas.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día tendremos que inventar un veneno que trabaje más rápido
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes inventar cosas.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero quién podría inventar eso?
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que inventar los gestos y las palabras.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso solo fue emocionante porque acababan de inventar la rueda.
Részvétem, Dona ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estoy en problemas por inventar eslóganes?
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, los Estados miembros no están obligados a inventar acciones completamente nuevas, ya que el FEAG puede financiar servicios ya existentes.
Nagyon szeret téged, ugye?EurLex-2 EurLex-2
No necesitamos inventar soluciones porque ya las tenemos: créditos al flujo de caja basados en las ganancias más que en los activos, créditos que usen contratos seguros en lugar de colaterales, porque las mujeres a menudo no poseen tierras.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketQED QED
Si cuentas este gol que se acaba de inventar.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a Hendrix inventar el heavy en el Café Wah.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay también un juego de lenguaje: Inventar un nombre para algo.
Kompetencia és felelősségLiterature Literature
Hey, eso es algo que alguien debería inventar...
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y las chicas pueden inventar historias bastante tontas, no crees?
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay un enemigo real, es necesario inventar uno.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventar el crecimiento de mañana:
Most lenn maradszEurLex-2 EurLex-2
Esta es una de esas cosas que simplemente no puedes inventar.
De az már régen voltted2019 ted2019
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
Rendben, akkor később találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted va a hacer galletas, va a comprar unas hermosas, caras, y recién cortadas flores, se va a inventar algunas agradables historias sobre las encantadoras personas que han vivido aquí durante años.
Egy jegy, nem kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Poirot, ¡estoy seguro de que es usted capaz de inventar setenta!
Ne értem tedd!Literature Literature
Pero no hablo a ese estúpido hace años, quizás debería inventar algo nuevo.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijiste es fácil inventar excusas para no hacer lo correcto.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y sus compañeros se vieron obligados a inventar recambios.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
No sé cómo habéis conseguido inventaros
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.