inventar
feltalál · kieszel · kitalál
invento oor Hongaars
invento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
találmány
Amenazó a Wynant de muerte por un invento que robó, ¿no?
Megöléssel fenyegette Wynantet egy találmány ellopása miatt, így volt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inventó el campeón irlandés Pollock.
Nem lehet ezért megbocsátani?Literature Literature
¿Por qué siempre te inventas estas historias?
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema empezó con el invento del motor a combustión.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces tu abuelo no inventó la limusina.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que dice que yo lo inventé?
Koncentrálj, HablatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera pude vender el maldito invento.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es básicamente una canción sobre los ciclos, pero no el tipo de ciclos que invento aquí.
Elektromos világításhozted2019 ted2019
De este modo inventó la calefacción por suelo radiante, en la que circula agua caliente por tuberías, en vez de aire caliente por conductos.
Szart sem érteszjw2019 jw2019
Inventé todo lo demás.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu invento más impresionante hasta ahora.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo inventó mi amigo Otis
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAopensubtitles2 opensubtitles2
Evaluación financiera de inventos, de creaciones de conocimientos y de patentes, intervenciones ante bancos y otros organismos competentes para la obtención, en beneficio de terceros, de subvenciones, préstamos y créditos para la puesta a punto, el desarrollo, la protección y la explotación de creaciones, inventos, conocimientos y patentes
A motoros alakulatnál szolgálttmClass tmClass
No fui yo quien inventó esta guerra.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me la inventé.
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo llamada en el radio, yo la inventé.
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo inventé.
Akkor hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ella les mintió e inventó pruebas en el pasado.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pregunta se propuso en una columna dedicada a inventos que se publica en la revista científica Nature, de Gran Bretaña.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengjw2019 jw2019
Especialmente, con uno que tanto haber hecho para preservar su invento
Jó, nem kell mindent tudnodLiterature Literature
No te inventes tonterías, Cózar.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El invento está en nuestras manos! ... ¡ El mundo entero está casi literalmente en nuestras manos!
Kétszer is gondold megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiere utilizarlo para uno de sus inventos, ¿no es así?
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniLiterature Literature
Si tío, este es como el 5o poder que te inventas.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas faltaba nada de la época de los sesenta y los setenta, cuando se inventó el rock progresivo.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeLiterature Literature
Prácticamente inventó el " tecnoterrorismo ".
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.