inventario de daño forestal
erdőkár leltár
inventarios oor Hongaars
inventarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
felmérés
Dicho Departamento ha seguido evaluando y actualizando el inventario de regímenes de ayudas estatales.
Az állami támogatásokért felelős szervezeti egység folytatta az állami támogatási rendszerekről készített átfogó felmérés értékelését és frissítését.
inventár
készlet leltár
Encargarse del inventario y la gestión del material disponible en los tres lugares de trabajo y las oficinas de información,
a három munkahelyszínen és a tájékoztatási irodákban a készletek leltárba vétele és kezelése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de investigación en relación con el tiempo y el movimiento, líneas de producción, almacenes, gestión de inventario y logística
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbantmClass tmClass
«enfoque de referencia», el enfoque de referencia del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático («IPCC»), contenido en las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, aplicables con arreglo al artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) noC(2014) 1539;
Az Európai Parlament határozata(#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
f) los procedimientos de revisión y de conformidad previstos en la CMNUCC y el Acuerdo de París con arreglo a las decisiones aplicables en el marco de la CMNUCC, así como el procedimiento de la Unión para revisar los inventarios de gases de efecto invernadero de los Estados miembros a que se refiere el artículo 38;
Két éve, # napja és a mai reggelnot-set not-set
La presentación de este inventario debe ajustarse al artículo 16 de dicho Reglamento.
Tisztában vagyok a felelősséggelEurLex-2 EurLex-2
Se incluirán disposiciones sobre la designación de las entidades responsables del suministro de los datos conexos y disposiciones que establezcan un calendario para la elaboración del inventario de activos por parte de los Estados miembros.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este es el primer inventario en la historia de la ENISA que se realiza mediante una herramienta electrónica creada a tal efecto, «ABAC assets» y sus funcionalidades (incluidos etiquetado, escaneo, introducción de artículos escaneados, presentación de informes).
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.EurLex-2 EurLex-2
Antes de transcurridos tres años desde la entrada en vigor del presente Reglamento, la Agencia hará público dicho inventario, que actualizará a intervalos regulares.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsEurLex-2 EurLex-2
El comandante de la operación llevará la contabilidad de las transferencias que ha recibido de ATHENA, de los gastos que ha comprometido y de los pagos que ha efectuado, así como el inventario de los bienes muebles financiados con cargo al presupuesto de ATHENA y utilizados para la operación bajo su mando
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kelloj4 oj4
Hacer un inventario en 2009 de los instrumentos comunitarios de financiación europeos para la prevención de catástrofes, de forma que se evalúe su utilización y las posibles deficiencias (8).
Jó állás jó fizetésselEurLex-2 EurLex-2
Se ha emprendido una serie de trabajos, entre ellos discusiones bilaterales con autoridades reguladoras nacionales y organismos profesionales, ejercicios de inventario y estudios sectoriales.
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
"Los ordenadores delegados efectuarán un inventario, por ejercicio, de los contratos adjudicados mediante los procedimientos negociados a los que se refieren las letras a) a g) del apartado 1 del artículo 126, las letras a) a d) del apartado 1 del artículo 127, y los artículos 242, 244 y 246." ;
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakEurLex-2 EurLex-2
25 Estas actividades comprenden determinadas funciones en materia de Derecho sucesorio a efectos de la liquidación de la sucesión como, en particular, la certificación de la defunción, la formación del inventario de la sucesión, la determinación de los llamados a la sucesión y la recepción de sus declaraciones de aceptación de la herencia, la conservación de ésta, así como la adopción de las medidas cautelares necesarias a tal efecto.
Parancssoros munkafolyamatokEurLex-2 EurLex-2
¿De cuántos fondos dispone la Comisión para efectuar un inventario de las zonas contaminadas y una investigación medioambiental de las mismas, y contribuir a su limpieza?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólnot-set not-set
Un Estado miembro o una región puede optar por aplicar otra definición de bosques basada en la legislación nacional vigente o en el sistema de inventario nacional.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
Realizaciones de inventarios de inmovilizados de empresas a cuenta de terceros, metodologías de inventarios
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKtmClass tmClass
Acoge con satisfacción que la Comisión haya establecido en su Comunicación un «inventario» de las medidas existentes de la Unión Europea en favor de una política sostenible de transporte;
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
Crear un inventario nacional de los 60 000 obstáculos que tengan repercusiones significativas en el funcionamiento del ecosistema acuático.
Köszönöm, Thomas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
También verás estimaciones de cobertura semanales basadas en tu configuración, que reflejan el inventario de tráfico adicional disponible y las impresiones potenciales.
És ez negyven százalékban az ő esküvője issupport.google support.google
Inventario por Área de Corte Anual (ACA), incluido en el POA.
Rendeltetési régióEuroParl2021 EuroParl2021
A los inversores les interesa ser los primeros en retirar fondos en caso de tensión del mercado antes de que el valor de inventario neto deba rebajarse.
Túl sok dologom van még az esküvőigEurLex-2 EurLex-2
Para la determinación de las tendencias y la definición de los puntos de partida de la inversión de las mismas es indispensable que los Estados miembros dispongan, según lo establecido en el artículo 8 de la Directiva 2000/60/CE, de programas de seguimiento para poder controlar todos los puntos de extracción de agua para consumo humano y agrícola, en particular los puntos de extracción para más de 50 personas, hacer un inventario y agruparlos en un catálogo transparente y accesible.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járnot-set not-set
velar por la gestión de los bienes y ejercer la función de gestor de bienes inventariados: inventario y seguimiento del mobiliario (base de datos ELS),
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurLex-2 EurLex-2
Para la gestión del inventario de inmovilizado se empleó una hoja de cálculo, lo que no garantizaba la integridad de los datos, y no se llevó a cabo un inventario físico exhaustivo.
Felháborító bánásmód!EurLex-2 EurLex-2
Gestión de inventarios de materias primas
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazatmClass tmClass
como en el pasado, el sistema contable utilizado para la elaboración de las cuentas de 2004 no está concebido para garantizar un inventario completo del patrimonio;
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.