inventario físico oor Hongaars
inventario físico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tényleges készlet
Inventario físico al comienzo del período cubierto por el informe (deberá ser igual al inventario físico existente al final del anterior período de informe).
Tényleges készlet a jelentési időszak kezdetén (meg kell egyezzen az előző jelentési időszak végi tényleges készlettel).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada línea del inventario físico debe indicar el número de artículos implicados.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
iv) el inventario físico final,
Tutira ezt kellett volna mondanomEurLex-2 EurLex-2
Informe del balance de materiales y estado de los inventarios físicos
Vasárnap van, de láttam a postástEurLex-2 EurLex-2
el inventario físico de materiales de entrada en el proceso
Térjünk a lényegreoj4 oj4
Inventario físico al final del período cubierto por el informe.
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurLex-2 EurLex-2
Elaboración del inventario físico
Az Orákulum mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados del inventario físico reflejan insuficiencias graves en la protección y seguimiento del inmovilizado.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengEurLex-2 EurLex-2
que no sea necesario proceder a un nuevo inventario físico;
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokEuroParl2021 EuroParl2021
«material no contabilizado»: la diferencia entre el inventario físico y el inventario contable;
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.EurLex-2 EurLex-2
LISTADO DEL INVENTARIO FÍSICO (LIF)
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!EurLex-2 EurLex-2
Inicio del IBM, fecha del día inmediatamente posterior al día de elaboración del inventario físico anterior.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?EurLex-2 EurLex-2
una lista de existencias que se actualizará anualmente tras la realización del inventario físico;
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurLex-2 EurLex-2
ECHA reconoce plenamente la importancia de la exactitud del inventario físico.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteelitreca-2022 elitreca-2022
contabilidad y control de los materiales nucleares, incluidas las técnicas de elaboración del inventario físico,
Igen.És ez rossz hír, sajnosEurLex-2 EurLex-2
Inventario físico elaborado el día «y»
Betty GrableEurLex-2 EurLex-2
Inventario físico
Gyerünk Billy, tudod hogyoj4 oj4
i) el inventario físico inicial,
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "EurLex-2 EurLex-2
El informe del inventario físico se ha finalizado y publicado entretanto.
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
El inventario físico no se ha realizado de forma exhaustiva, dado que no incluía el material informático
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebboj4 oj4
Día, mes y año en que se elaboró el inventario físico (situación a las 24h00).
Én mondom, Dean, ide jár vadászniEurLex-2 EurLex-2
Materiales nucleares encontrados sin esperarlo, salvo cuando se detectan en la elaboración de un inventario físico.
Hogy mondhatsz ilyet?EurLex-2 EurLex-2
Inventario físico
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekeurlex eurlex
b ) todos los resultados de las mediciones utilizados para la determinación del inventario físico ;
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEurLex-2 EurLex-2
Aplicada en el caso del inventario físico
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettEurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.