membrillo oor Hongaars

membrillo

naamwoordmanlike
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

birsalma

naamwoord
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.
Si usted nunca ha intentado el membrillo en conserva, debieras.
Próbálja ki... a birsalma konzervet.
en.wiktionary.org

birs

naamwoord
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.
Bueno, para empezar, Es un membrillo, tonto, no una manzana.
Csak úgy mondom butus, hogy az birs, és nem alma.
en.wiktionary.org

birskörte

naamwoord
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.
en.wiktionary.org

birsalmafa

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dulce de membrillo
Birsalma sajt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manzanas, peras y membrillos, frescos
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszEurLex-2 EurLex-2
solo dulce de membrillo
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanEurlex2019 Eurlex2019
0808 | Manzanas, peras y membrillos, frescos |
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
membrillo (Cydonia oblonga Mill.),
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Eurlex2019 Eurlex2019
Venta al detalle o al por menor en comercios, venta al por menor a través de medios electrónicos o de redes mundiales de informática de productos lácteos, queso, cuajada, yogur, bebidas lácteas en las que predomine la leche, kefir, bífidus, L.casei, nata y sucedáneos de la nata, grasas comestibles, platos pre-cocinados a base de carne, pescado, aves o vegetales, croquetas, San Jacobos, productos de pastelería, dulces de membrillo, helados
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkattmClass tmClass
— Manzanas, membrillos, peras, melocotones, higos, uvas y sus pulpas
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEurLex-2 EurLex-2
Peras y membrillos
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
En nariz se caracterizan generalmente por olores o notas aromáticas florales (acacia, tilo...) mezclados con notas afrutadas de pera, melocotón, membrillo, almendras tostadas, pasas y miel, todo ello aderezado con un toque de mineralidad.
A kemény marsall, mi?EuroParl2021 EuroParl2021
Manzanas, peras y membrillos
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Membrillos
Talán visszajöhetnék későbbEurLex-2 EurLex-2
Té con membrillo
Jöjjön csaktmClass tmClass
Color verde pálido o amarillo pajizo pálido, con un aroma específico que le confiere la variedad de uva con reminiscencias de membrillo, pera silvestre y plantas medicinales.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurlex2019 Eurlex2019
Hectáreas de huertos de frutas de pepita, como manzanas (Malus spp.), peras (Pyrus spp.), membrillos (Cydonia oblonga Mill.) o nísperos (Mespilus germanica, L.).
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Autoridad concluyó que faltaba información sobre los LMR en los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los aguacates, los pepinillos, las semillas de algodón, la cebada, el alforfón, el mijo, la avena, el arroz, el centeno, el sorgo, el trigo, las especias de semillas y la remolacha azucarera (raíz), y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran examinando este asunto.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membrillos, frescos
a punci, # a popsiEurLex-2 EurLex-2
Nací sucia, roja... como una pasta hecha de membrillo
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peras y membrillos, frescos
Ne hagyd, hogy rád ijesszeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo, recomendó reducir los LMR aplicables a las manzanas, las peras, los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los albaricoques, los melocotones, las ciruelas, las uvas, las aceitunas de mesa, las semillas de lino, las semillas de sésamo, las semillas de colza, las semillas de mostaza, las semillas de borraja, las semillas de camelina, las semillas de cáñamo, las aceitunas para aceite, los bovinos (músculo, tejido graso, hígado y riñón) y los equinos (músculo, tejido graso, hígado y riñón).
Akkornem derül ki, hogy benne vagyokEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.