memorable oor Hongaars
memorable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
emlékezetes
Al menos nuestro fin de semana juntos fue más que memorable.
Legalább az utolsó hétvége együtt, nagyon emlékezetes volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero dudo que serán tan memorables como éste.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un día memorable.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente Gerald Ford se negó, lo que quedó registrado en una memorable portada del periódico New York Daily News que decía: "Ford to City: Drop Dead" (Ford a la Ciudad: Cáiganse muertos).
Amikor ideér, elzavaromWikiMatrix WikiMatrix
Durante el tiempo que estuve en Grecia, asistí a asambleas memorables en Atenas, Tesalónica y las islas de Rodas y Creta.
Hívnunk kéne a rendőrségetjw2019 jw2019
Quienes asistieron a la memorable asamblea de distrito celebrada en Zagreb (Croacia) en 1991 jamás podrán olvidar el ambiente de unidad y amor que reinó en esa ocasión. Acudieron hermanos de todos los rincones de la anterior Yugoslavia.
Ne hagyja magát megölni!jw2019 jw2019
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításáróljw2019 jw2019
Fue, sin duda, una fiesta memorable.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *jw2019 jw2019
Nuestro memorable encuentro con las ballenas grises 16
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
Amigos, este es un día memorable.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamara tuvo un memorable papel como la muerta Stacey, pero ¿qué hay de vosotros dos?
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para el 2 de octubre de 1914 lo que él había observado tocante al curso de los asuntos mundiales durante aquel año memorable bastó para darle nueva confianza en la posición que había adoptado públicamente.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tenniejw2019 jw2019
Una de las ocasiones más memorables y animadoras para mí fue la dedicación de la sucursal de Costa Rica, en enero de 1987, porque allí tuve la dicha de conocer, junto con otro hermano que formaba parte del Comité del País, a dos miembros del Cuerpo Gobernante.”
Majd jövök én isjw2019 jw2019
Si hubiera, aunque... nunca podría haber sido tan memorable como esto.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los pasajeros y la tripulación del vuelo 901 de Air New Zealand con destino a la Antártida, aquel prometía ser un día memorable.
Én végeztemjw2019 jw2019
Lo que conseguimos anoche fue memorable.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bueno, " Ninja Gaiden " para mí, es uno de los juegos más memorables de la era 8 Bits
Meddig maradhatsz?QED QED
Sí, una pelea memorable.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vea también el recuadro “Dos oraciones memorables”.)
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkeljw2019 jw2019
No tan memorable.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo esto se convierte en una experiencia memorable, que puedes, durante los próximos cinco años, estar hablando de:
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elQED QED
El 3 de mayo de 1943 fue indudablemente un día memorable para los testigos de Jehová en lo que respecta a casos llevados al Tribunal Supremo de Estados Unidos.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?jw2019 jw2019
Cuando la predicación es especialmente memorable
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kelljw2019 jw2019
En una memorable conversación que tuvimos con mi hermano, que era cinco años mayor que yo y que dirigió esa conversación, concluimos que la decisión de servir en una misión dependía de tres asuntos: (1) ¿Era Jesús un ser divino?
És milyen könnyedén végrehajtjukLDS LDS
Galatia Fernández... nada memorable que reportar
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodopensubtitles2 opensubtitles2
El colegio entero se había congregado en el gimnasio para celebrar el memorable acontecimiento.
Candie macskáiról?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.