Memo oor Hongaars
Memo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Feljegyzés
Por eso te envié el memo sobre el traje de protección.
Ezért küldtem Önnek a hazmat öltönyre vonatkozó feljegyzést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
memo
es
apócope de memorandum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Memo, gusto de verte.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, bueno, al parecer su bebé no recibió el memo.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mala suerte ver a la novia antes de la boda, memo
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escriban un memo de 2 páginas alabando la historia personal y profesional del subsecretario de transporte.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sobrino es un memo.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aguanta, Memo!
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memo número 1.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge y Memo en el paso, cuando quedaron atrapados en aquella red
... elfogult, részrehajló, abszurdopensubtitles2 opensubtitles2
Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo, de # de noviembre de #, titulada Prevención y lucha contra la financiación terrorista a través de una mayor coordinación a nivel nacional y una mayor transparencia del sector sin ánimo de lucro, incluida su recomendación a los Estados miembros (COM #) y el Memorando de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre la financiación del terrorismo: nuevas directrices para los Estados miembros sobre las estructuras de coordinación a nivel nacional y la vulnerabilidad del del sector sin ánimo de lucro (MEMO
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetoj4 oj4
Asimismo se preveía que por cada euro aportado por el Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE el valor añadido del sector aumentaría entre 7 y 14 euros (véase Comisión Europea, Memo/11/469, 29 de junio de 2011).
Anyu, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Soy Memo.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché la palabra " memo. "
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un memo, pero es mono.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véase el comunicado de prensa MEMO/19/1472 de la Comisión.
Adjuk fel most?EuroParl2021 EuroParl2021
Pobre memo.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ha llegado el siguiente memo.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera un centavo por cada memo que tengo de firmar.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas memo, Bertie.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en ese caso, supongo que no conseguí el memo.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Véase MEMO/11/235 de 12 de abril de 2011, titulado «Nube volcánica: un año después, estado de preparación ante situaciones de crisis».
Az erőszak nem old meg semmit, CarolEurLex-2 EurLex-2
Memo para archivar
Én mondom neked, csakis az lehet!opensubtitles2 opensubtitles2
Memo, me diste el peor trabajo.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente le dictaste el memo tú mismo y no tenías idea de que la afectaría.
Most mélyen a szerelemben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que el Parlamento Europeo dio su aprobación en octubre, la adopción por parte del Consejo del Reglamento presentado por la Comisión en mayo de 2010 (IP/10/635 y MEMO/10/225) allana el camino para la ratificación definitiva por la Unión Europea del Protocolo de las Naciones Unidas sobre armas de fuego en cuanto el Reglamento haya entrado en vigor (120 días después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea).
Szörnyű egy helyEurLex-2 EurLex-2
Todo está en su memo de tópicos.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.