tamaño de memoria virtual
virtuális memória mérete
memoria oor Hongaars
memoria
es
Capacidad de un organismo de grabar y recordar información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
memória
El olfato y la memoria estaban conectados en el cerebro.
A szaglás és a memória összekapcsolódnak az agyban.
emlékezet
es
función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar la información del pasado
hu
egy szervezet azon képessége, hogy eltároljon, megőrizzen és előhívjon információkat és élményeket
Ella miró la fotografía para refrescar su memoria.
A lány megnézte a fényképet, hogy felfrissítse az emlékezetét.
emlék
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Memória · emlékirat · memoár · intelligencia · mentális egészség · mentális képesség · tanulási képesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También reinicia la memoria
Besorolási osztály és fizetési fokozatopensubtitles2 opensubtitles2
“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakLDS LDS
Incluyen los anticipos de efectivo en los terminales de punto de venta; si estos no se pueden diferenciar, también se incluirán en la partida pro memoria «Anticipos de efectivo en terminales de punto de venta».
Peter vagyokEurLex-2 EurLex-2
¿Honrar su memoria?
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viniendo de la persona qué estaba alardeando de su memoria.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una memoria USB?
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más juegos de memoria de piratas.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sistema de diagnóstico a bordo (DAB)» : el sistema a bordo de, o conectado a, un vehículo o motor que puede detectar disfunciones y, si procede, indicar mediante un sistema de alerta que estas se están produciendo, determinar la zona probable de disfunción por medio de la información almacenada en la memoria del ordenador y comunicar esa información al exterior;
Eleget olvastam rólaEurLex-2 EurLex-2
Es mi memoria central, ¿no?
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjetas de memoria para juegos electrónicos
A Hivatal főigazgatójatmClass tmClass
Por esta razón, se calculan los ajustes de reclasificación, los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización para estas partidas pro memoria.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreEurLex-2 EurLex-2
En su Comunicación «i2010: bibliotecas digitales» de 30 de septiembre de 2005 (1), expone su estrategia para la digitalización, la accesibilidad en línea y la conservación digital de la memoria colectiva de Europa.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteEurLex-2 EurLex-2
Memorias de datos electrónicas
Talán ha szívnék közbentmClass tmClass
Dispositivos de memoria con semiconductores
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáratmClass tmClass
Por supuesto, un par de cientos pueden refrescarme la memoria.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készültmClass tmClass
Tarjetas de memoria para almacenar y transferir información relativa al sufrimiento por parte de pacientes de una insuficiencia renal o un tratamiento que recibe el paciente
Mit szólna a ma estéhez?tmClass tmClass
¡Por una sola vez mis ojos y mi memoria han sido mejores que los tuyos, y no quieres admitirlo!
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintLiterature Literature
Según la Versión Valera de 1934, estos versículos dicen: “Porque los que viven saben que han de morir: pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketjw2019 jw2019
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoria
Arra gondoltam folalkozhatna veleopensubtitles2 opensubtitles2
d) Todo el personal de revisión de la aeronavegabilidad deberá identificarse mediante una lista que figurará en la memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad, junto con su referencia de autorización de revisión de la aeronavegabilidad.
Nem, soha nem foglak beengedni!EurLex-2 EurLex-2
Tarjetas de memoria en estado sólido
Állva hagytad őket!tmClass tmClass
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Akkor elmegyek és megrendelemjw2019 jw2019
— memoria operativa,
Most már tudjuk, hogy nézel pornótEuroParl2021 EuroParl2021
Yo puedo acceder a tu memoria, que no es lo mismo que tu mente.
Eggyel kevesebb ok a háborúraLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.