membresía oor Hongaars
membresía
es
miembro de un organismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tagság
Las medicinas son gratis, la membresía es $ 400 al mes.
A gyógyszerek és a kezelés ingyen van, de a tagság 400 dolcsi egy hónapra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fuera por mí, renunciaría a tu membresía.
Anyuka kell nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que la membresía del Sr. McVeigh en una organización racista-
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos membresías de prueba en camino.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como se supone que vendere membresias en gimnasios si no ofrecen pesas?
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas de software para actividad bancaria de diario, incluida actividad bancaria básica, remesas, impresión de cartillas de ahorro, cámaras acorazadas, cuentas de custodia, captura y recuperación de firmas y reconocimiento de huellas dactilares, reservas de divisas, cuentas gubernamentales, fondo de providencia pública, inversión en acciones, cheques de viaje, informes de sistemas de información de gestión (Management Information System, MIS) y rendimientos regulatorios (R-Returns), cajones, cajas con cheques y billetes en divisas, membresía de bancos cooperativos, fondos de pensiones/ de prevención (FP)
Hi, ez itt Janet, az operátortmClass tmClass
¿Cuánto cobran por un año de membresía en el gimnasio?
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tomemos tus datos de la tarjeta de crédito asi podemos firmar para que tengas tu membresía pronto.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios promocionales de emisión de tarjetas de fidelidad o membresias que aportan descuentos y premios
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?tmClass tmClass
Tú te quedas con mi membresía a cambio de que recuperemos nuestro trabajo en la piscina
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usé tu foto para unirte a su membresía de buscar pareja en línea.
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No aceptaré la membresía de DA el lunes».
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?WikiMatrix WikiMatrix
Oh. Así, al igual que, el tipo que se pone su membresía de un gimnasio y teléfono celular pagado?
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcripciones, actividades, membresías de clubes.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el Secretario del comité de membresía.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
membresía de prueba.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si lo haces, tu puedes darle un beso de despedida a tu membresía.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corretaje de membresías de clubs de residencias privadas
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségtmClass tmClass
La membresía de Slime Mould Collective es autoselectiva.
A neve Harmonowted2019 ted2019
Todo cambio en la designación de un país como país OCDE de renta alta o país de renta alta de la zona del euro, así como la supresión de tal designación relacionada con un cambio en la membresía en la OCDE o la zona del euro, entrará en vigor inmediatamente en el momento de la revisión anual del estatus del país.
Sokba van egy ilyen parti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hablemos sobre mi membresía.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una membresía vitalicia en el club, gracias a que mi padre es miembro honorario.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos muchas membresías, mucha demanda.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) evaluar, aceptar o rechazar las solicitudes de membresía o asociación, de conformidad con la cláusula 3;
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
Pero si te gusta lo que hacemos aquí tal vez quieras obtener una membresía mensual.
Jó éjt, hölgyeim!QED QED
La respuesta oficial de la Asamblea fue que Kazajistán podría solicitar la membresía plena, porque tiene una pequeñísima parte de su territorio situado en Europa, pero que no se le concederá ninguna condición en el Consejo hasta que la democracia y los derechos humanos mejoren.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.