mendigar
koldul · kéreget
mendigo oor Hongaars
mendigo
es
amarrete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
koldus
Su ladrona mendiga, la anciana que nunca lo fue.
A koldus tolvaj, az öreg nénike, aki sosem volt nénike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koldus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mendigo, ¿por qué desperdicias el tiempo del presidente llamándolo?
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mendigo alzó la voz.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznijw2019 jw2019
Mira allí, un mendigo con cámara.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monto de la beca era exactamente cien veces la cantidad que le había dado al mendigo, y reconocí la ironía de la situación.
Már öt órája ott ülLDS LDS
en el distrito de Mayen-Koblenz: el municipio de Vordereifel, el municipio de Mendig, al oeste de la autopista A # y la carretera federal B #, y la ciudad de Mayen, al oeste de la carretera federal B # y al norte de la carretera federal
Én éhes vagyokoj4 oj4
No eres un mendigo.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú qué crees, algún mendigo?
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no es un mendigo como tú.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey fue llamado de nuevo y el mendigo lo ensalzó y le ofreció otro melón.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniLiterature Literature
Las prostitutas, los mendigos y los pobres...... hallaron en El respeto y amor
Nem kapok levegõtopensubtitles2 opensubtitles2
Eres el fantasma miserable, llorón, mendigo de Marshall y, francamente, un tipo como tú no puede estar con una mujer como Lily.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro amigo, el mendigo, me llevó a mí y al resto de las pulgas, a la cocina donde el aceite chisporroteaba, a ver al cocinero.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mendigos de la ciudad me están torturando.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el distrito de Mayen-Koblenz: el municipio de Vordereifel, el municipio de Mendig, al oeste de la autopista A # y la carretera federal B #, y la ciudad de Mayen, al oeste de la carretera federal B # y al norte de la carretera federal
Tök jó ötletnek tunikoj4 oj4
Los mendigos invisibles empezaron a alejarse del parque.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?Literature Literature
* * * El mendigo ciego había llegado a su destino.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
LOS padres del mendigo que había nacido ciego temen cuando se les pide que se presenten ante los fariseos.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Mis mosqueteros o el hijo de uno, no pueden parecer mendigos.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amada... el mendigo soy yo.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya fueras un rey o un mendigo en vida, aquí somos todos iguales.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estemos comiendo y hasta que hayamos terminado cada mendigo que lo desee recibirá una taza llena de agua.
Rendben, akkor később találkozunkLiterature Literature
Te comportas como un mendigo.
Mondtam már magának, eladtamés nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las calles de esta ciudad no son amables con los mendigos sin techo.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os preocupa lo que le falta a un mendigo, ¿no?
Itt egy jobbosLiterature Literature
Muchos de los mendigos de los países orientales proceden de Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria, y la mayoría de ellos pertenecen a la minoría gitana.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.