metrónomo oor Hongaars
metrónomo
es
Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
metronóm
Si lo dices por el metrónomo, yo no lo inventé.
Ha igy reagál egy metronóm látványára, megesküszöm, hogy nem én találtam fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Eszközök Kitöltésoj4 oj4
Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánEurLex-2 EurLex-2
El metrónomo te limita.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas e instrumentos de comunicación eléctricos, ordenadores, teclados informáticos, memorias de ordenador, impresoras para su uso con ordenadores, ratón, alfombrillas de ratón, circuitos electrónicos, circuitos integrados, circuitos electrónicos donde se graban programas informáticos, programas de ordenador descargables y programas de ordenador grabados en discos ópticos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas de juegos informáticos, videodiscos y cintas de vídeo pregrabados, videojuegos para la casa, metrónomos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas para juegos portátiles con pantallas de cristal líquido, publicaciones electrónicas descargables o grabadas en discos ópticos, discos magnéticos o cintas magnéticas
El kell hagynunk az épületettmClass tmClass
Un metrónomo.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrónomo de cuarzo
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásáttmClass tmClass
Partes y accesorios de instrumentos musicales, por ejemplo, mecanismos de cajas de música, tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos, n.c.o.p.; metrónomos y diapasones de cualquier tipo (exc. cuerdas armónicas, y partes y accesorios de pianos y de instrumentos musicales de cuerda sin teclado)
Komolyan beszélsz?Eurlex2019 Eurlex2019
Y una vez que ponga a funcionar estos metrónomos, vamos a ver... que todos van a funcionar de forma independiente... y va a sonar como esta cacofonía.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de amplificación incluyendo micrófonos, lámparas, altavoces, armarios, monitores, mezcladores, sistemas para hablar en público, sistemas de vigilancia en el interior de la oreja, tapones para los oídos, cascos, protectores del oído, metrónomos y bases para los mencionados, cables de audio de bastidor, soportes, piezas de arte y accesorios de los productos mencionados
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatótmClass tmClass
31 — Véase la sentencia Metronome Musik, antes citada.
Maradjanak együttEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en relación con cajas de distorsión, pedales de expresión sonora, interruptores de pie, cables de conexión, baterías, software grabado, mezcladores de sonido, discos compactos, circuitos electrónicos, metrónomos, micrófonos, cintas de vídeo, grabadores de vídeo, amplificadores de audio, mezcladores de AV, altavoces de monitor, auriculares tipo casco, amplificadores de teclado, ecualizadores gráficos, ecualizadores de sonido, módulos de sonido electrónicos, efectores, grabadoras de sonido, generadores de sonido, secuenciadores de sonido
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáférésetmClass tmClass
Barómetros, fotómetros, instrumentos de observación, gafas, estuches gafas, monturas de gafas, cristales de gafas, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, cronógrafos (dispositivos de registro de tiempo), binoculares, prismáticos, telescopios, aparatos fotográficos, frecuencímetros, hidrómetros, altímetros, higrómetros, aparatos de comprobación (eléctricos), lupas (óptica), manómetros, medidores, micrófonos, micrómetros, microscopios, instrumentos para la navegación, objetivos (óptica), artículos de óptica, lentillas ópticas, aparatos e instrumentos ópticos, linternas ópticas, prismas (óptica), aparatos de radar, aparatos de proyección, sonares, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estereoscopios, tacómetros, metrónomos, telescopios, aparatos para ampliaciones (fotografía), lentillas (óptica)
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotttmClass tmClass
Partes y accesorios «tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos» de acordeones e instrumentos simil., armónicas, instrumentos musicales de viento o de percusión, cajas de música, orquestriones, organillos, pájaros cantores y demás instrumentos musicales, n.c.o.p. (exc. metrónomos, diapasones, mecanismos de cajas de música, cuerdas armónicas, así como partes y accesorios de pianos, instrumentos musicales de cuerda sin teclado, órganos de tubos y teclado, así como para armonios e instrumentos simil. de teclado y lengüetas metálicas libres e instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente)
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetEurlex2019 Eurlex2019
16 – Sentencia Metronome Musik, citada en la nota 15 supra, apartado 24.
Az #/#/EK rendelet #e.cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátEurLex-2 EurLex-2
Metrónomos eléctricos, en concreto relés de intermitencia eléctricos y electrónicos
Nem kell félni, partner!tmClass tmClass
¡ Es el metrónomo!
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E igual a los oyentes antes de comenzar la historia, estos metrónomos van a hacer clic, pero harán clic fuera de fase.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félted2019 ted2019
Esta vibración de rotación atraviesa la madera y va a vincular a todos los metrónomos juntos.
Tudja, ki rajzolta ezeket?ted2019 ted2019
Además, mientras que el derecho de préstamo no se agota mediante la venta o cualquier otro acto de difusión, el derecho de distribución se agota, precisamente, sólo en el caso de primera venta en la Comunidad por parte del titular del derecho o con su consentimiento (véase, en este sentido, la sentencia Metronome Musik, antes citada, apartados 18 y 19).
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Lo primero en lo que Harry reparó fue en el pene erguido que oscilaba de un lado a otro como un metrónomo.
Dalával szelíden ölt megLiterature Literature
Esto es un metrónomo.
Csakazért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman el metrónomo humano.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrónomos y diapasones
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesena személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanEurlex2019 Eurlex2019
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.