metrópoli oor Hongaars
metrópoli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
metropolis
Esta metrópoli de Siria dominaba el extremo nordeste de la cuenca mediterránea.
Ez a szíriai metropolis uralta a Földközi-tenger vidékének északkeleti részét.
metropolisz
es
sinónimo o derivado de "ciudad"
Estoy aquí no solo como su General, sino también como habitante de esta magnífica metrópoli.
Most nem csak, mint a tábornokotok szólok hozzátok, hanem, mint ezen csodálatos metropolisz lakója.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera preocupación consistía en encontrar la salida, no en hurgar esa antigua metrópoli.
Kitaláljátok, mit találtam?Literature Literature
Después se dirigió hacia la capital azteca, la gran metrópoli de Tenochtitlan.
Elemi mintákLiterature Literature
Ciudad de México, por ejemplo, tiene que recibir el agua por cañerías desde más de 125 kilómetros de distancia y bombearla por encima de un macizo montañoso que se eleva a 1.200 metros sobre el nivel de la metrópoli.
Faszom, még ez isjw2019 jw2019
(Hch 22:28.) De esta y otras maneras, la gran metrópoli intentó romanizar los territorios que había conquistado a fin de asegurar el total control del imperio.
De az is tönkretenné az életemetjw2019 jw2019
a) Metrópoli:
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
Nueva York compite con Londres y París como una gran metropoli.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si existen varios prefijos OACI para un mismo país, solo se aplicará el principal prefijo OACI de la metrópoli.
Tiszteld az áldozatodEurLex-2 EurLex-2
Nunca vio desde un campanario las glorias de una metrópoli.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálLiterature Literature
Se dice que Nínive era una metrópoli muy grande: “Nínive la gran ciudad, en la cual existen más de ciento veinte mil hombres que de ningún modo saben la diferencia entre su mano derecha y su izquierda”. (Jon 4:11; 3:3.)
Maga miért nem lőtt, Rubin?jw2019 jw2019
La desconfianza suscitada por la marea negra perjudicó, de manera indiscriminada, tanto a la producción de la metrópoli como a la de los departamentos de ultramar.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketEurLex-2 EurLex-2
Había seguido al hombre hasta una de las calles más destartaladas de la metrópoli.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettLiterature Literature
Todo esto convertía a Corinto en una bulliciosa y activa metrópoli... pero había que pagar un precio.
Válaszolj egy egyszerű kérdésrejw2019 jw2019
Quizás ustedes se pregunten qué es lo que convierte una ciudad en una verdadera metrópoli.
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se han referido algunos a Auckland, una metrópoli de Nueva Zelanda.
El fogom tűntetnijw2019 jw2019
11 De aldea de pescadores a metrópoli
Pisilj a kádba!jw2019 jw2019
Francia (metrópoli)
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaninot-set not-set
Vengo de la animada metrópoli llamada Bodeen, Texas
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóopensubtitles2 opensubtitles2
En el centro de la metrópoli se halla una enorme zona verde.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?jw2019 jw2019
El profeta marchó por las calles de la metrópoli anunciando un mensaje inspirado muy simple: sería destruida al cabo de cuarenta días.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatjw2019 jw2019
Comprobé cada metrópoli, incluso cámaras web de otros países y todas muestran exactamente lo mismo.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la ciudad en el bolsillo: Geographers’ London, la guía de la metrópoli, muy sobada, de la A a la Z.
Ez fogas kérdésLiterature Literature
Entre los siglos III y VI de nuestra era, la metrópoli vivió en constante tumulto.
A puskát hagyd ittjw2019 jw2019
La desconfianza suscitada por la marea negra perjudicó, de manera indiscriminada, tanto a la producción de la metrópoli como a la de los departamentos de ultramar
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyoj4 oj4
El 11 % restante lo suministraron cinco países de la UE: Chipre, Francia (los departamentos de ultramar de Guadalupe y Martinica), Grecia, Portugal (Madeira y la metrópoli) y España (las Islas Canarias).
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástnot-set not-set
121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.