tierra recuperada oor Hongaars
tierra recuperada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ismét hasznosítható földterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tierra recuperada
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONEurLex-2 EurLex-2
Mire, esta es la tierra que hemos recuperado desde ayer.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuperad nuestra tierra.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrán el honor de luchar contra los imperialistas... hasta que hayamos recuperado nuestra tierra
Rory nálam lakottopensubtitles2 opensubtitles2
Tendrán el honor de luchar contra los imperialistas hasta que hayamos recuperado nuestra tierra.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a la creciente escasez de tierras y a la inquietud suscitada por los conflictos relacionados con éstas y por el incremento de la pobreza rural, sobre todo en África, la cuestión de las tierras ha recuperado importancia.
Majd később próbálunkEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el cerdo pasta en bosques y tierras adaptadas y es recuperado durante la noche o durante los períodos críticos anteriores o posteriores al parto.
Ö is a te nyavalyás családodEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el cerdo pasta en bosques y tierras adaptadas y es recuperado durante la noche o durante los períodos críticos anteriores o posteriores al parto.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurlex2019 Eurlex2019
—El Rey de Gondor y Soberano de las Tierras Occidentales —dijo Gandalf—, que ha recuperado todo su antiguo reino.
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
3 Sí, y se hizo necesario que pusiéramos a nuestros hombres a defender aquellas partes de la tierra que habíamos recuperado de nuestras posesiones; de manera que fue menester esperar hasta que recibiéramos más refuerzos de la tierra de Zarahemla, y también un nuevo abastecimiento de provisiones.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLDS LDS
Por otro lado, un agricultor reubicado que cultivó durante más de veinte años sus nuevas tierras, situadas en una zona recuperada, opina que las cosas le salieron bastante bien.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!jw2019 jw2019
En ocasiones, los ángeles han adoptado forma humana para llevar a cabo misiones divinas en la Tierra y, una vez cumplidas, han recuperado su cuerpo espiritual (Jueces 6:11-23; 13:15-20).
Ez az én földem!jw2019 jw2019
En comparación con el coste medio por tonelada de petróleo recuperado en tierra de 5 744 EUR (basado en los datos disponibles sobre costes históricos), los costes totales por tonelada cuando se utilizan buques de recuperación en el mar de la AESM oscilan de 287 a 681 EUR por tonelada, así que son entre veinte y ocho veces inferiores.
Hízelgéssel semmire se jutszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preia se había recuperado de las heridas y había vuelto con Jerle a las Tierras del Oeste.
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
La Tierra será transformada en un paraíso con bosques, llanuras, ríos y fauna que habrán recuperado su estado inicial.
Lepratelepjw2019 jw2019
Quizás las pruebas puedan ser recuperadas cerca de un cráter dónde los científicos creen que el asteroide gigante impactó a la Tierra, justo en el corazón de lo que ahora es, la península de Yucatán.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su Decisión C(2013)1668, de 19 de diciembre de 2012, la Comisión declaró que la ayuda concedida por SEA, el gestor aeroportuario de Milán de propiedad pública, en favor de su filial de asistencia en tierra, de su entera propiedad, (en lo sucesivo, SEA Handling («SEAH»), durante el período 2002-2010, era incompatible con el mercado interior y debía ser recuperada.
Ez egy muffparadicsom, mi?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.