tierra santa oor Hongaars
tierra santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szentföld
La pérdida de la tierra santa, templos abundantes en todas las iglesias
Képzeld el, milyen lehetett a Szentföld elvesztése, a templomosok megtagadják az egyházat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tierra Santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Szentföld
Tierra Santa es solo un pedazo de tierra en el mapa.
A pórnép azt sem tudja, hogy hol van a Szentföld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Szentföld
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No funcionó, cayó en su tierra santa por lo cual nos disculpamos.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No era eso una prueba de que los Templarios buscaban una Tierra Santa unida?
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundación de Fomento y Desarrollo de Tierra Santa)
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakEurLex-2 EurLex-2
¿Tu compinche en Tierra Santa?
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévate esta cabrona a Tierra Santa y lanza tu propia cruzada
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ah, Psique, de las regiones que son la Tierra Santa! "
Hívja a következő tanújátopensubtitles2 opensubtitles2
Un Strigoi no puede entrar en tierra santa.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que regresaste de Tierra Santa cubierto de gloria, ¿no?
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio de tu dedicado servicio y sacrificio voluntario, tu misión se convertirá en tierra santa para ti.
Utállak, mint a szart!LDS LDS
Quita el calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es”.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketWikiMatrix WikiMatrix
Un lanzamisiles tierra-Santa Claus.
Most új szabályok vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía gran cosa comparado con lo de Tierra Santa
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El lobo no puede caminar en tierra santa!
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos sobre Tierra Santa.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era agosto en la Tierra Santa.
Hiányzik az apámLDS LDS
¡ Cosas robadas de Tierra Santa!
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He allí la tierra santa y pura,
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraLDS LDS
Bajo el nombre de " Arn de Gothia " viajarás primero a Roma y de ahí a Tierra Santa.
Én is alig hiszem el most márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conocí en Tierra Santa.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He servido al rey fielmente, primero contra Maud y ahora en Tierra Santa.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. para que no se establezca un estado judío en Tierra Santa.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He servido al Rey fielmente, primero contra Maud, ahora en Tierra Santa.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
979 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.