zanja de riego
öntözõárok · öntözőhálózat · öntözőrendszer · öntözőárok
zanja oor Hongaars
zanja
es
que se le ve la division de las nalgas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
árok
es
Excavación artificial larga y estrecha sobre el suelo; particularmente vías de agua abiertas y no pavimentadas, canales o vías para llevar agua de drenaje o irrigación y, usualmente de menor tamaño que un canal. También pueden ser vías de agua naturales.
Pues parece que esta vez derrapé del camino hasta una zanja.
Nagyon úgy tűnik, lesodródtam az útról, és árokba csúsztam.
sánc
sáncárok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zanja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Lövészárok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
zanja de descarga
beömlő gyűjtőcső · csatornarendszer · elvezető árok · főcsatorna · gyűjtőcsatorna · keresztdrénezés · levezetõ csatorna · levezető csatorna
zanja de drenaje
beömlő gyűjtőcső · csatornarendszer · elvezetõ árok · elvezető árok · főcsatorna · gyűjtőcsatorna · keresztdrénezés · levezető csatorna
zanja de desague
beömlő gyűjtőcső · csatornarendszer · elvezető árok · főcsatorna · gyűjtőcsatorna · keresztdrénezés · levezető csatorna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O si eres tú, hombrecito británico el verdadero Oswaldo Mobray está en alguna zanja y tú eres un inglés usando sus papeles.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo me dejas que te meta los dedos en la zanja.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observa que el acuerdo sobre el comercio de plátanos zanja 20 años del desacuerdo más importante, políticamente sensible y técnicamente complejo en el seno de la OMC y constituye un paso importante hacia la consolidación de un sistema comercial multilateral basado en normas, a la vez que puede suponer una contribución decisiva a la resolución de problemas relacionados con los productos tropicales y con las preferencias en las negociaciones de la OMC;
Visszatértünk, Aizen- samaEurLex-2 EurLex-2
¡ Toole, haz que tus hombres vuelvan a esa zanja!
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, ayudan a llenar los vacíos y proteger las tuberías (las tuberías para agua tratada o los conductos para cables deben estar protegidos contra objetos punzantes en el suelo y, por lo tanto, se extienden sobre áridos finos y se rodean de áridos finos antes de rellenar las zanjas).
Kevered a kellemest a hasznossal?EurLex-2 EurLex-2
Claro que caímos en una zanja
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.opensubtitles2 opensubtitles2
Gestión de zanjas y setos.
A Majom Királynakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cunetas metálicas, rejillas de seguridad metálicas, zanjas prefabricadas de chapa
Még találkozunk, DantmClass tmClass
Hay una diferencia entre cavar una zanja y tener una, señor.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella no está en una zanja.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Talibán están en la zanja.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa zanja es del jefe Keen.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me fui de nuevo a la zanja De la muerte hoy en día...Para tratar de cruzarla
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiaopensubtitles2 opensubtitles2
Muy bien... vamos, Edie, vamos zanja estos buzzkills.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una zanja.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico murió en una zanja, al lado de una de nuestras calles.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras este debate no se zanje, es dificilísimo responder a todas las preguntas que conlleva la inmigración.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekLiterature Literature
Se recomienda el empleo de barreras físicas, como montículos, topes vegetativos y zanjas para redirigir o reducir la escorrentía producida por los animales o las operaciones de gestión de residuos como medidas preventivas para evitar la contaminación de la superficie de cultivo.
Nahát, még jó hogy beleféreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) al no haber adoptado todas las medidas necesarias para cumplir las exigencias del artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Directiva 92/43, en relación con la ejecución de medidas de mantenimiento de zanjas de drenaje en la zona de protección especial de Glen Lake, y
Sikíts, ha élvezed!EurLex-2 EurLex-2
Con el coche de James fuera de la zanja, nos relajamos sintonizando radio Peugeot.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizaron el método de construcción a cielo abierto: excavaron una enorme zanja a lo largo de una calzada existente y colocaron los rieles por debajo del nivel de la calle.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságjw2019 jw2019
Máquina automotriz, con conductor montado o con conductor a pie, sobre ruedas o sobre orugas, con una pala enganchada en la parte trasera o delantera, diseñada principalmente para cavar zanjas en una operación continua por medio de un movimiento de la máquina.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelEurLex-2 EurLex-2
limitar los vehículos a las vías establecidas mediante vallas, zanjas o terraplenes de escoria reciclada
Kapjuk el, fiúkEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de las particularidades topográficas, incluidos, cuando proceda, setos, estanques, zanjas y árboles en hilera, en grupo o aislados
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Los resultados indican que es probable que la excavación de zanjas tuviese el mayor impacto en las distintas especies marinas y que el mayor impacto probable lo sufrió la marsopa común.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.