zanja de drenaje oor Hongaars
zanja de drenaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
beömlő gyűjtőcső
csatornarendszer
elvezetõ árok
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elvezető árok · főcsatorna · gyűjtőcsatorna · keresztdrénezés · levezető csatorna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos ancianos tenían que cruzar una zanja de drenaje para llegar a casa de su compañero.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákjw2019 jw2019
Zanjas de drenaje [estructuras de drenaje de hormigón]
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szótmClass tmClass
Se encontraban tumbados en una zanja de drenaje del lado checo de la frontera: un hombre, una mujer y un adolescente.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
Un par de polis haciendo la ronda han encontrado un cuchillo en una zanja de drenaje cerca de la residencia de Jones.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de las carreteras estaba más elevado que los bordes, y estaban complementadas con mojones, bordillos de piedra y zanjas de drenaje.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
Irlanda sólo alega en su defensa que el mantenimiento de las zanjas de drenaje se realiza por imperativo legal, y que éste existe ya desde hace tiempo.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurLex-2 EurLex-2
Significa derribar las vallas, significa bloquear las zanjas de drenaje, significa impedir la pesca comercial en algunas áreas grandes del mar, y sino dar un paso atrás.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, éskilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellted2019 ted2019
Planificación de terrenos, clasificación de piedras, recogida de piedras, remoción de tierras, máquinas para hacer zanjas y de drenaje
De ez lassan életekbe kerültmClass tmClass
La Comisión alega que en el período comprendido entre 1992 y 1997 un organismo estatal del estado irlandés, la Oficina de Obras Públicas, llevó a cabo actividades de mantenimiento en zanjas de drenaje.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstEurLex-2 EurLex-2
También reconoce que el mantenimiento de las zanjas de drenaje efectuado en 1997 aceleró el descenso del nivel del agua y que como consecuencia de ello se redujo el período de permanencia del cisne cantor.
De akkor miért olyan fullasztó itt?EurLex-2 EurLex-2
La ayuda se destina a la reconstrucción de sistemas de drenaje de tierras: renovación de las acequias de drenaje, sustitución de tubos de drenaje por zanjas, instalación de ramificaciones adicionales de drenaje
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?oj4 oj4
Evítese la escorrentía o lixiviación de las zonas de tratamiento o de almacenamiento que contaminan el terreno circundante, las aguas de superficie y subterráneas, etc., mediante el uso de barreras físicas adecuadas (por ejemplo, zanjas de drenaje).
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las zanjas de drenaje deberían disponer de secciones limitadas, en particular en los lugares de cruce, para posibilitar un almacenamiento local que permita frenar la concentración de las aguas, la erosión y la contaminación unida a ella y favorecer la reinfiltración
Adja ide az eszközt!oj4 oj4
Las zanjas de drenaje deberían disponer de secciones limitadas, en particular en los lugares de cruce, para posibilitar un almacenamiento local que permita frenar la concentración de las aguas, la erosión y la contaminación unida a ella y favorecer la reinfiltración.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
La Comisión reprocha a Irlanda haber llevado a cabo actividades de mantenimiento de zanjas de drenaje en la ZPE de Glen Lake sin haber observado lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Directiva sobre los hábitats.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?EurLex-2 EurLex-2
Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se destina a la reconstrucción de sistemas de drenaje de tierras: renovación de las acequias de drenaje, sustitución de tubos de drenaje por zanjas, instalación de ramificaciones adicionales de drenaje.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
h) al no haber adoptado todas las medidas necesarias para cumplir las exigencias del artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Directiva 92/43, en relación con la ejecución de medidas de mantenimiento de zanjas de drenaje en la zona de protección especial de Glen Lake, y
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenEurLex-2 EurLex-2
En opinión del Gobierno irlandés no había ningún motivo para albergar dudas, ya que las zanjas de drenaje existen desde hace casi 50 años y desde entonces fueron en varias ocasiones objeto de obras de mantenimiento, sin que por ello Glen Lake haya perdido su especial relevancia ornitológica.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőEurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción, tubos de drenaje, conductos de agua, cámaras para aguas residuales, tubos de drenaje, zanjas filtrantes, tuberías, recipientes de almacenamiento de agua, placas y embaldosados
Lesz egy másik változat istmClass tmClass
En consecuencia Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartados 2, 3 y 4, de la Directiva sobre los hábitats, al no haber adoptado todas las medidas necesarias en relación con la ejecución de medidas de mantenimiento de zanjas de drenaje en la ZPE de Glen Lake.
Tényleg próbára akarsz tenni?EurLex-2 EurLex-2
Bocas de inspección de aguas pluviales de hormigón y drenajes de zanja
Elmehetek végre?tmClass tmClass
Su incumplimiento queda supeditado al hecho de que las obras de mantenimiento de zanjas de drenaje que se llevaron a cabo constituyeran un plan o proyecto, o varios, que sin tener relación directa con la gestión del lugar o sin ser necesarios para ésta, pudieran afectar de forma apreciable a los citados lugares, individualmente o en combinación con otros planes y proyectos.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
Respecto al artículo 6, apartados 3 y 4, de la Directiva sobre las aves, la Comisión alega que en la adaptación del ordenamiento jurídico interno los planes no se han tenido en consideración de manera suficiente, la práctica administrativa en relación con la autorización de planes o proyectos de acuicultura no satisface estas disposiciones y, en particular, la Comisión plantea objeciones contra medidas de mantenimiento de zanjas de drenaje que afectaban a la ZPE de Glen Lake.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de drenaje para recoger agua de tormenta o lluvia para canalizar o recoger o reciclar, en concreto, canales de drenaje, drenajes de zanja, tapones de extremo de drenajes, esteras de drenaje, rejillas de drenaje, bases de drenaje, tapas de protección contra hojas para tuberías de drenaje, cubiertas para canalones, cubetas, cajas de cieno, cajas de recogida, accesorios de tuberías de drenaje, en concreto puntos de salida de extremo, esquinas y piezas en T
A sivatag mindig győztmClass tmClass
Drenaje de zanjas
Nem elég feltűnőtmClass tmClass
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.