avieso oor Armeens
avieso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կասկածելի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Hechos 20:29, 30 se traduce como “opresivos” y se aplica a los apóstatas que se portarían como tiranos y engañarían a muchos hablando “cosas aviesas”, o retorcidas.
Նույնիսկ եթե նրանք մի ժամանակ ընկերներ էին եղել, եւ եթե նրանցից մեկը թողնում է ժողովը, այսինքն՝ ուրանում է, այդ դեպքում եղբայրական մտերմության համար այլեւս հիմք չկար։jw2019 jw2019
En Hechos 20:29, 30, Pablo señaló que de entre las congregaciones cristianas “se levantar[ían] varones y hablar[ían] cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.
Իսկ Օսվենցիմի մահվան ճամբարում, եթե հարկավոր էր մաքրել էսէսական սպաների տները կամ հոգ տանել նրանց երեխաներին, ապա ընտրվում էին Վկաները, քանի որ նրանք գիտեին, որ այդ մարդիկ չեն փախչի կամ չեն թունավորի երեխաներին։jw2019 jw2019
Al igual que en tiempos de Pablo, hoy día existen personas que una vez fueron parte de la congregación cristiana y que ahora intentan extraviar a las ovejas diciendo “cosas aviesas”, es decir, medias verdades y mentiras descaradas.
ԿՈԼՈՒՄԲԻԱjw2019 jw2019
Y en segundo lugar, algunos “de entre” los cristianos verdaderos se harían apóstatas y hablarían “cosas aviesas”, o torcidas.
Ինչպե՞ս կատարվեց այդ ամենը։jw2019 jw2019
Entre ellos no hay nada avieso ni torcido”.
Շատ վայրերում շրջագայող վերակացուները հեռավոր ժողովներ են հասնում ձիով կամ ոտքով։jw2019 jw2019
Sí, ciertos hombres de dentro de la congregación ‘se levantarían y hablarían cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí’.
«Դիտարանի» 1969-ի դեկտեմբերի 15-ի համարում պարզ ու կոնկրետ ասվեց. «Անցանկալի երեխայից ձերբազատվելու համար աբորտ անելը նույնն է, ինչ գիտակցաբար մարդու կյանքը խլելը»։jw2019 jw2019
Al adoptar ritos paganos y “cristianizarlos”, aquellos jerarcas ciertamente enseñaron “cosas aviesas”.
Այդ նոր մեկնությունը ոմանց համար շատ դժվար էր ընդունել։jw2019 jw2019
Pablo dijo a un grupo de ancianos cristianos: “De entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:30).
Այդ առաջնորդության շնորհիվ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը սկսեց արագորեն աճել այդ երկրներում։jw2019 jw2019
4 Pablo dijo a los superintendentes de Éfeso: “De entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas”, o retorcidas.
Որովհետեւ շատ մասնագետներ խորհուրդ են տալիս ալկոհոլամոլներին լրիվ դադարեցնել ոգելից խմիչքի օգտագործումը, քանի որ երբ նրանք սկսում են խմել, սովորաբար կորցնում են հաշիվը եւ չափն անցնում։jw2019 jw2019
“Entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.