cimbales oor Armeens
cimbales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ծնծղա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.
Հռոմի եկեղեցու նման՝ բողոքական եկեղեցիները շարունակեցին մնալ այս աշխարհի մի մասը՝ խորապես ներքաշվելով քաղաքական դաշտ եւ սերտորեն համագործակցելով իշխանական վերնախավի հետ։LDS LDS
* Los levitas cantores estaban con címbalos y salterios y arpas, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas, 2 Cró.
Այդ երկրներում Եհովայի վկաները արագորեն կազմակերպեցին ժողովի հանդիպումներ ու սկսեցին հոգեւորապես օգնել մարդկանց՝ պատմելով նրանց Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը։LDS LDS
(1 Corintios 13:1.) Un címbalo así produce un ruido irritante.
Կարելի է պատկերացնել, թե ինչ էին զգում 1950-ականների սկզբներին Բարքիսիմետոյում (Վենեսուելա) ծառայող վեց երիտասարդ միսիոներները, երբ մի ամբողջ տարի ջանասիրաբար քարոզելուց հետո գրեթե ոչ մի արդյունք չտեսան։jw2019 jw2019
Alábenlo con los címbalos estruendosos.” (SALMO 150:3-5)
Բլասֆեմիա բառի հիմնական նշանակությունը երեւում է այն բանից, որ Պողոս առաքյալը օգտագործեց հունարեն բլասֆեմեո բայը, երբ Հռոմեացիներ 2:24-ում մեջբերեց Եսայիա 52:5 եւ Եզեկիել 36:20, 21 համարներից։jw2019 jw2019
El Salmo 150 menciona el cuerno, el arpa, la pandereta, el caramillo, los címbalos así como las cuerdas.
«Դիտարան ընկերության» մարդիկ գովասանքի են արժանիjw2019 jw2019
La Biblia solo menciona cuatro instrumentos como parte de la orquesta del templo: trompetas, arpas, instrumentos de cuerda (heb. neva·lím) y címbalos.
Այն ժամանակահատվածում, երբ ամբողջ աշխարհում Վկաների թիվը ավելացավ 105 տոկոսով, լիաժամ ծառայողների թիվը ավելացավ 365 տոկոսով։jw2019 jw2019
“Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.
Բայց «Կիտավալայի» հավատալիքները եւ գործերը (այդ թվում ռասայական խտրականությունը, քաղաքական կամ սոցիալական փոփոխություններ անելու համար իշխանությունը տապալելու ձգտումները, երկրպագության անունով կատարվող նողկալի սեռական անբարոյությունը) անհամատեղելի էին Եհովայի վկաների ուսմունքների հետ։LDS LDS
Con el tiempo, cuando llegó el momento de trasladar el arca del pacto a Jerusalén, “David [...] dijo a los jefes de los levitas que apostaran a sus hermanos los cantores con los instrumentos de canto, instrumentos de cuerda y arpas y címbalos, para que tocaran fuertemente” y así consiguieran que “se elevara un son de regocijo” (1 Cró.
Հովնադաբներն անհամբերությամբ էին սպասում այդ համաժողովին։jw2019 jw2019
Además, se empleaban címbalos: los pequeños eran “de sonido melodioso” mientras que a los grandes se los llamaba “címbalos estruendosos” (2 Samuel 6:5; Salmo 150:5).
Թող լույսը շողաjw2019 jw2019
Acompañaron su alabanza vocal “con instrumentos del tipo que tiene cuerdas, y con arpas, [...] con los címbalos que tocaban fuertemente, [...] con las trompetas”.
Այսպիսով, կանաչ բանջարեղեններն ուտելիս՝ ընդունում ենք նաեւ բորակածինը, որն անհրաժեշտ է մեր օրգանիզմին՝ սպիտակուցներ սինթեզելու համար։jw2019 jw2019
De percusión: címbalos, sistros, pandereta.
Կարելի է եզրակացնել, որ առաջին մարդիկ իրենց կյանքում իմաստալի նպատակ ունեին։jw2019 jw2019
“Si [...] no tengo amor —señaló el apóstol Pablo—, he venido a ser un pedazo de bronce sonante o un címbalo estruendoso.”
Երբ Լիբանանում եղբայրները ձայնափողով ավտոմեքենան կանգնեցնում էին բլրի վրա եւ հնչեցնում ելույթները, ձայնը հասնում էր մինչեւ ցածրադիր հովիտներ։jw2019 jw2019
Alábenlo con los címbalos de sonido melodioso.
Սակայն մարդը, հայելու մեջ նայելիս, գիտակցում է, որ դա ինքն է՝ վերը նշված իր բոլոր առանձնահատկություններով հանդերձ։jw2019 jw2019
6 El apóstol Pablo destacó lo significativo que es el amor en la adoración verdadera al escribir: “Si hablo en las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, he venido a ser un pedazo de bronce sonante o un címbalo estruendoso.
Արդյոք Եհովայի վկաների տեսակետները այս հարցերի վերաբերյալ ճի՞շտ էին։jw2019 jw2019
“Cuando los edificadores colocaron el fundamento del templo de Jehová —escribió Esdras—, entonces los sacerdotes en ropa oficial, con las trompetas, y los levitas los hijos de Asaf, con los címbalos, se pusieron de pie para alabar a Jehová según la dirección de David el rey de Israel.
Բայց քանի որ այդ կինը եւ ուրիշ սամարացիներ շատ լավ արձագանքեցին, նա երկու օր մնաց նրանց մոտ (Հվ 4:7–42)։jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.