dedo (de mano) oor Armeens
dedo (de mano)
es
Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մատ
es
Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
մատ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros del pequeño partido creían que el espíritu santo era el “dedo” de Dios, su fuerza activa.
Լինելով Աստվածաշնչի անխոնջ ուսումնասիրող՝ իր այդ խոր հասկացողությունը բացատրում էր «պարզապես այն փաստով, որ եկել է Աստծու նշանակած ժամանակը»։jw2019 jw2019
En Su vida, se enfrentó a muchos que lo acusaban, pero nunca cedió ante el dedo de escarnio.
Տեղեկանում ենք, որ նրանք լքված՝ Աստծո նպատակներից եւ կամքից անտեղյակ չէին։LDS LDS
Pero no estamos rastreando un sólo dedo.
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։QED QED
Me ha caído como anillo al dedo”.
Այս դեպքից տասնյակ տարիներ անց Պետրոսը հորդորեց քրիստոնյաներին ընդօրինակել Հիսուսին ոչ թե «ոտնալվայի» արարողությամբ, այլ, ուրիշների վրա ‘տիրելու’ փոխարեն, խոնարհաբար նրանց ծառայելով։jw2019 jw2019
Se comunican de esa manera... le van marcando con el dedo.
Երբ Եհովայի վկաների թիվն աճեց Արգենտինայում, Բրազիլիայում, Մեքսիկայում եւ լատինամերիկյան ուրիշ երկրներում, այդ վայրերից նույնպես բազմաթիվ պատրաստակամ քարոզիչներ մեկնեցին ծառայելու այլ տարածքներում, որտեղ կարիքը մեծ էր։ted2019 ted2019
Además, muchos esperan tener un buen matrimonio sin necesidad de mover un dedo.
Որովհետեւ այդ դեպքում դուք թթվածին տեղափոխող մասնիկների բավական մեծ պաշար եք ունենում, այնպես որ ի վիճակի եք լինում ֆիզիկական վարժություններ կամ ծանր աշխատանք կատարել։jw2019 jw2019
MIRA al bebé que llora mientras aprieta el dedo de esa joven.
Մինչեւ 1943թ., երբ Կուբա ժամանեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, երկրում արդեն կային 950 անհատներ, ովքեր ընդունել էին բարի լուրը եւ քարոզում էին այն ուրիշներին, թեեւ նրանցից ոչ բոլորն էին կանոնավորաբար մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
6 Puede que Pablo señalara Chipre con el dedo y relatara los episodios que había vivido en ella.
1978-ի սկզբին «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության տպարանում (Բրուքլին, Նյու Յորք) օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցի վրա սկսեցին թողարկել գրքեր՝ եռագույն տպագրությամբ*։jw2019 jw2019
Expulsa demonios por el dedo de Dios; de nuevo da la señal de Jonás
Նախ քարոզում են մեծ քաղաքներումjw2019 jw2019
“No”, repliqué, “todavía se me ve el dedo gordo”.
Բժիշկների միջեւ կարող են տարակարծություններ լինել արյան գործածության վտանգների եւ օգուտների հարցում։LDS LDS
Si los señala con el dedo, puede hacer que se sientan incómodos.
Ինչպես տեսնում ենք, Հիսուսը մարդկանց մեջ բարի հատկություններ էր փնտրում եւ գնահատում յուրաքանչյուրի ջանքերը։jw2019 jw2019
1 Dedo (0,25 palmos menores)
Բոլիվիաjw2019 jw2019
Mira éstos, están gastados y se me ve el dedo gordo por el agujero del zapato”.
1943թ. փետրվարի 1-ին մի ցուրտ ձմեռային օր Նյու Յորքում այս դպրոցը իր դռները բացեց 100 ուսանողներից բաղկացած առաջին դասարանի առաջ։LDS LDS
“Los Doce son nombrados por el dedo de Dios.
Հանգիստ վիճակում հիվանդը օգտագործում է իր արյան մեջ առկա թթվածնի 25 տոկոսը միայն։LDS LDS
Pídales que sigan el viaje de Pablo con el dedo hasta llegar a Corinto.
Մարդկանց եւ կենդանիների համար կերակրի առկայությունը պայմանավորված է ջրի, ածխածնի, լուսածնի եւ բորակածնի բարդ շրջապտույտներով։LDS LDS
¿Qué es el “dedo” de Dios, como lo prueban qué citas bíblicas?
Իմանալով, թե ինչ է ասվում Աստծու Խոսքում քարոզչության մասին՝ նրանք եռանդով լցվեցին եւ գործի անցան։jw2019 jw2019
Moisés recibe entonces las dos tablas del Testimonio escritas por el ‘dedo de Dios’. (Éxo.
Նրանց ծառայությունն իսկապես արդյունավետ էր։jw2019 jw2019
¿Cómo se ven obligados a reconocer “el dedo de Dios” los egipcios?
Նրանք առաջնորդվեցին Աստվածաշնչի սկզբունքներով։jw2019 jw2019
Con el dedo en el gatillo (Dir.
Բեեր-Լահայ-ՐոյWikiMatrix WikiMatrix
Dedo Dorado: Detiene el tiempo por un instante.
Քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս աշակերտներին դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետելWikiMatrix WikiMatrix
EXPULSA A LOS DEMONIOS POR MEDIO DEL “DEDO DE DIOS”
Արդյոք Տերն ասե՞լ էր, որ մենք այդ ժամանակ պետք է տարվեինք [երկինք]։jw2019 jw2019
María puso su dedo sobre mis labios.
Օրինակ՝ երբ Կվուն Տոնգում ապրող մի երիտասարդի ծնողները հասկացան, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության, ժողովի հանդիպումներին հաճախելու եւ քարոզելու պատճառով իրենց որդին չի կարողանալու շատ փող վաստակել, սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así es, pues Jesús llamó al espíritu de Dios Su “dedo”.
2 Թագավորը կանչեց գաբաոնացիներին+ ու խոսեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
¿Cómo ha funcionado el “dedo” de Dios, y cuál ha sido el resultado?
Այդպիսով՝ Իսմայելը սպանեց նրան, ում Բաբելոնի թագավորը այդ երկրի վրա էր նշանակել+։jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.