entorno de escritorio
աշխատանքային սեղան
escritorio oor Armeens
escritorio
es
Mesa usada para escribir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
գրասեղան
es
Mesa, usualmente plana o ligeramente inclinada, para uso de personas que leen o escriben. Con frecuencia tiene gavetas, o depósitos por debajo.
Cierto día halló en su casa, bajo el escritorio, una caja de metal.
Մի օր տանը նա իր գրասեղանի տակ մետաղյա տուփ գտավ։
սեղան
El magistrado, sentado tras un imponente escritorio, me pidió que tomara asiento.
Հսկայական սեղանի գլխին նստած պաշտոնյան ինձ աթոռ առաջարկեց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գրասեղան
գրասեղան
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de la próxima situación estresante de evaluación , durante 2 minutos, traten de hacer esto, en el ascensor, en el baño, en su escritorio a puerta cerrada.
Հետեւյալ հինգ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Մեծ Բրիտանիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Լեհաստանում, ավելի քան 100000 եռանդուն Վկա կար։ted2019 ted2019
Ate un extremo del cordel al clip y luego sujete el otro extremo del cordel con cinta adhesiva a un escritorio o una mesa.
2HD կայանի անձնակազմը, Նյուքասլ (Նոր Հարավային Ուելս, Ավստրալիա)LDS LDS
Así es lo que se ve bajo mi escritorio.
«Դիտարանում» ասվում էր. «Ներկաներից յուրաքանչյուրին խորապես տպավորել էր այն փաստը, որ Աստծուն նվիրված անհատները այսուհետ պարտականություն ունեին լինելու Թագավորի եւ Թագավորության մունետիկները»։ted2019 ted2019
Él extendió la mano bajo su escritorio, sacó un ejemplar del Libro de Mormón y se lo dio.
Վիլհելմ Շայդեր (Լեհաստան)։LDS LDS
Todo lo que hay en ella —mesas, sillas, escritorios, camas, cacerolas, sartenes, platos y otro servicio de mesa— requiere un hacedor, lo mismo que las paredes, los pisos y el techo.
Ժամանակի ընթացքում տեսաֆիլմերը նաեւ սկսեցին օգտագործվել Բեթելի ընտանիքի նոր անդամներին կրթելու համար, ինչը բավականին ժամանակ էր խնայում։jw2019 jw2019
Distancia entre los iconos del escritorio
Դաժան վերաբերմունք համակենտրոնացման ճամբարներումKDE40.1 KDE40.1
Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común.
Տասնյակ միլիոնավոր այսպիսի թերթիկներ անվճար տարածվեցին եկեղեցիների մոտակայքում ու տներում եւ ուղարկվեցին փոստովted2019 ted2019
▪ Pasar la mayor parte del día sentado (frente al televisor, el escritorio o conduciendo), es decir: inmóvil
Ո՞րն է նպատակը։jw2019 jw2019
En su escritorio, frente a él, hay 36 barajas de naipes desordenadas que él está a punto de tratar de memorizar en una hora, usando una técnica que él inventó y que sólo él domina.
Արեւմտյան երկրներում բազմակնությունն ընդունված չէ, բայց Աստվածաշնչին հակասող այլ տեսակետներ են տարածված։QED QED
Cierto día halló en su casa, bajo el escritorio, una caja de metal.
Այդ բջիջների մեծամասնությունը կազմված է ժապավեններ հիշեցնող ամինաթթուների օղակներից, որոնք ծռված եւ ոլորված են զանազան ձեւերով։jw2019 jw2019
Pero cuando volvió a casa vio una miniatura del andamio de 15 cms de alto, sobre su escritorio.
Սա է անհատի բնական իրավունքը, որը ճանաչված է օրենքով»։ 10ted2019 ted2019
Cuando un padre cristiano supo que sus dos hijos de seis y siete años tomaron dulces del escritorio de su maestra, se sentó y razonó con ellos.
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։jw2019 jw2019
El magistrado, sentado tras un imponente escritorio, me pidió que tomara asiento.
Իր աջ ձեռքը հետ քաշեց թշնամուց+։jw2019 jw2019
Suponga que usted va a visitar a un profesor suyo a quien aprecia mucho, y este le muestra dos cartas que guarda en su escritorio.
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։jw2019 jw2019
Al dorso del papel de escritorio que a veces utilizaba el hermano Russell hallamos los siguientes detalles interesantes: “Este fondo consta de las ofrendas voluntarias de los que se han alimentado y fortalecido con el ‘alimento a su tiempo’ que las mencionadas publicaciones [distribuidas por la Sociedad Watch Tower], como instrumentos de Dios, ponen ahora ante los santos consagrados de todo el mundo.
Որպես մարզային վերակացու՝ Քենիայից ինձ ուղարկեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
2013 el 15 de mayo de 2013, en el Google I/O 2013 , Google anunció el próximo lanzamiento de Google Now en plataformas de escritorio, la función sólo será accesible a través de Google Chrome o Google Chrome OS.
Այդ ելույթների մասին Վկաները ազդարարում էին տեղեկատու թերթիկների միջոցով, որոնք տարածում էին փողոցներում, եւ ազդագրերի միջոցով, որոնք կրում էին իրենց վրա։WikiMatrix WikiMatrix
Los asistentes a las reuniones no saben cuándo volverán a la tarea que dejaron en su escritorio.
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։ted2019 ted2019
Para mantenernos mentalmente alertas, lo mejor es que nos sentemos en una silla delante de una mesa o de un escritorio, en vez de acostarnos en la cama o sentarnos en un cómodo sillón.
«Որքան էլ որ տարօրինակ է, բայց արյան միջոցով փոխանցվող ՁԻԱՀ–ը.... երբեք այնքան մեծ վտանգ չի ներկայացրել, որքան մյուս հիվանդությունները, ինչպես օրինակ՝ լյարդաբորբը [հեպատիտ]»,— ասվում է «Վաշինգտոն փոստ» պարբերագրում։jw2019 jw2019
Comencé esta exploración hace unos ocho años atrás, y comenzó literalmente con un ratón en mi escritorio.
Վկայություն համաժողովների միջոցովQED QED
Si es posible, estudia en un escritorio.
Բայց դրանց մեծ մասը թարգմանել էին քրիստոնեական աշխարհի տարբեր կրոնական կազմակերպությունների հոգեւորականներն ու միսիոներները, եւ դրանց վրա այս կամ այն չափով ազդեցություն էին ունեցել հեթանոսական փիլիսոփայությունները եւ այդ կրոնների՝ անցյալից ժառանգած ոչ սուրբգրային ավանդույթները, ինչպես նաեւ բարձրակարգ քննախոսության կանխակալ կարծիքը։jw2019 jw2019
El profesor llama a los alumnos de cada grado a su escritorio para hacerles preguntas sobre sus tareas del día anterior.
Սեգովիայում (Կոլումբիա) Վկաները իրենք պատրաստեցին ցեմենտե աղյուսները։jw2019 jw2019
Para pasar el rato mientras esperaba, tomé el libro Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, que había estado sobre el escritorio desde que me lo habían dado en la Sociedad de Socorro.
Եվ երբնրանք տնից տուն ծառայելու փորձ են ձեռք բերում, այն գործը, որը նախկինում վախենում էին անել, այժմ հաճույքով են կատարում։LDS LDS
Según el estudio, “en un escritorio cualquiera hay cien veces más gérmenes que en una mesa de cocina y cuatrocientas veces más que en un asiento de inodoro”.
Տարիներ շարունակ այդ խորհուրդը կարծես թե բավարար էր։jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.