escritor de ciencia ficción
գիտաֆանստաստիկ գրող
escritora oor Armeens
escritora
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
հեղինակ
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
hy
Անձ, որն պատասխանատու է հրատարակած վեպի, գրքի, կամ տեքստի պարունակության համար։
Cité antes a un escritor alemán que lamentó la destrucción de Dresden.
Ավելի վաղ ես մեջբերել էի գերմանացի հեղինակի խոսքերը, ով ցավով նկարագրել էր Դրեզդենի կործանումը։
գրող
El talento de Lutero como traductor se aunaba a sus dotes como escritor.
Լյութերը ոչ միայն տաղանդավոր թարգմանիչ էր, այլեւ ճարտար գրող։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.
1933-ի ամռանն արդեն նրանց գործունեության վրա արգելք էր դրվել Գերմանիայի երկրամասերի մեծ մասում։jw2019 jw2019
2 Cierta escritora incluye la traición entre los vicios más comunes de nuestro tiempo.
Երկրագնդի մյուս մասում նույնպես հոգեւորականությունը նմանատիպ դավեր էր նյութում։jw2019 jw2019
¿Qué tema glorioso del Reino se pinta en Isaías, también considerado más tarde por otros escritores de la Biblia?
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora.
Երբ մեր Տերը հարություն առավ, մի քանի անգամ հայտնվեց իր աշակերտներին, եւ հետո նրանք շատ օրեր չտեսան նրան։LDS LDS
Escritor o escritores: Amós
Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համարjw2019 jw2019
El registro de Abraham podría haber sido revisado... por escritores posteriores, del mismo modo que los profetas-historiadores Mormón y Moroni, del Libro de Mormón, revisaron los escritos de personas anteriores” (“Traducción e historicidad del libro de Abraham”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).
Բայց 20-րդ դարում հասարակությունը վարակվեց արագ հարստանալու եսասիրական փափագով, եւ մոլեխաղերը՝ օրինական թե ապօրինի, դարձան համատարած։LDS LDS
Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza.
1913-ին Ռասելի քարոզները, եղած տվյալների համաձայն, 2000 թերթերի միջոցով մատչելիեն եղել 15000000 ընթերցողների։jw2019 jw2019
La mayoría eran obras de escritores conocidos)
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Sin embargo, tengamos presente que Moisés, el escritor de Génesis, redactó la historia de la creación desde el punto de vista de alguien que, de haber estado en la Tierra, hubiera observado lo sucedido.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Muchos de los escritores bíblicos anunciaron cosas que Dios iba a hacer en el futuro.
Ժողով Թայբեյ քաղաքումjw2019 jw2019
Cierto escritor señaló: “La verdadera espiritualidad se encuentra en lo más profundo de nosotros.
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներից երկու Վկաներ 1970-ականների վերջերին իրենց ընտանիքի հետ տեղափոխվեցին Սուրինամի ջունգլիներում գտնվող շինարարների մի բնակատեղի։jw2019 jw2019
Dicen que los escritores bíblicos reflejaron las filosofías de las naciones vecinas y no trasmitieron con exactitud la verdad divina.
Տասնամյակներ շարունակ «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններում նշվել է, որ Եհովան միջոցներ է ձեռնարկել, որպեսզի այդ հարցերը լուծի այնպես, որ բացահայտ լինի ոչ միայն նրա անգերազանցելի զորությունը, այլեւ նրա իմաստության, արդարության ու սիրո մեծությունը։jw2019 jw2019
“SI POR algo estuvo marcado el siglo XX, fue por la guerra”, señala el escritor Bill Emmott.
11–ի խոսքերի ճշմարտացիությունը հաստատում ենք նաեւ այն ժամանակ, երբ մի ակնթարթ խորհում ենք ժամանակի եւ տարածության անսահմանության շուրջ։jw2019 jw2019
En cambio, hay expertos que han señalado que el escritor del libro tenía un profundo conocimiento de la corte, la arquitectura y las costumbres persas.
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։jw2019 jw2019
5 Por ser este el quinto rollo o tomo del Pentateuco, el escritor tiene que haber sido el mismo que escribió los cuatro libros precedentes, a saber, Moisés.
Բելգիայում կային Վկաներ, որոնք եկել էին Գերմանիայից՝ բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցելու համար։jw2019 jw2019
3. a) ¿Cómo sabemos que Moisés fue el escritor de Éxodo?
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինjw2019 jw2019
Sin embargo, el que estos escritores no mencionen ciertos escritos canónicos no es un argumento contra la canonicidad de estos.
Նաեւ 126 տոկոսով ավելացավ վերայցելությունների թիվը, որոնց ժամանակ Վկաները պատասխանում էին հետաքրքրվող մարդկանց հարցերին, եւ 150 տոկոսով ավելացավ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը, որոնք անցկացվում էին ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
En 2 Juan 7, el mismo apóstol y escritor de la primera carta dice: “Muchos engañadores han salido al mundo, personas que no confiesan a Jesucristo como venido en carne.
Ամուր հավատ եւ ապրելու մեծ ցանկություն ունենալով՝ նրանք ուրախությամբ համագործակցում են բժիշկների եւ բուժանձնակազմի հետ։jw2019 jw2019
Estaba, como dijo un escritor, “cautivado por las proporciones matemáticas de la escritura arábiga, [...] y su gusto por el color se veía estimulado por el adorno de la caligrafía con láminas de oro, plata y otros minerales de colores vivos”.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։jw2019 jw2019
David, uno de los escritores bíblicos, afirmó: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:14).
12 Նա պետք է վերցնի կրակամանը+, որը լցված կլինի Եհովայի առաջ եղող զոհասեղանի+ այրվող ածուխներով, ինչպես նաեւ իր երկու բռերը+ լցնի մանրացված անուշահոտ խնկով+ ու դրանք բերի վարագույրից ներս+։jw2019 jw2019
“No hay ninguna prueba de que escritor sagrado alguno siquiera se imaginara que en la Deidad existiera una [Trinidad].”—The Triune God
Նմանապես, բժշկական գիտությունների դոկտոր Մայքլ Դիբաքին հայտնում է, «որ մեծամասամբ [Եհովայի վկաների դեպքում] անարյուն վիրահատության ռիսկը ավելի մեծ չէ, քան այն հիվանդների դեպքում, ում վիրահատությունը կատարվել է արյան փոխներարկման կիրառմամբ» (բանավոր կարծիք, մարտ 1981 թ.)։jw2019 jw2019
Es el primer escritor occidental en mencionar el petróleo.
Երկիր մոլորակի արարումը Աստվածաշնչում շատ պարզ է ներկայացված.jw2019 jw2019
Hoy en día 54% de los escritores en Estados Unidos son mujeres.
Այս ժամանակակից պատուհասը սկիզբ առավ 1981 թ.–ին։ted2019 ted2019
El escritor bíblico Santiago nos recuerda que en todos los seres humanos imperfectos está presente una “tendencia hacia la envidia” (Santiago 4:5).
Քիթը եւս հրաշալի կառուցվածք ունի։jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo muestra que emplear escritores humanos confirió a la Biblia más calidez y atractivo?
Եթե որեւէ մեկը հետաքրքրություն էր ցույց տալիս, շուտով ընտանիքի անդամները եւ հարեւանները տարհամոզում էին նրան (Մատթ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.